соперник русский

Перевод соперник по-португальски

Как перевести на португальский соперник?

rival opositor inimigo contendor adversário macaquice emulador dissidente desafiante competidor antagonista

Как перевести на португальский соперник?

У нас есть соперник, не так ли.

Temos um rival, isso é.

Махотин, это мой главньй соперник.

Makhotin, meu principal adversário.

Вы мне не соперник.

Não é par para mim.

А Спок - ее соперник.

E o Spock é o rival!

Чемпион бодро наступает, соперник охотно отвечает.

O campeão vai socando o adversário à vontade.

Его соперник Нобунага вовсю сражается с другими полководцами.

Nobunaga, o seu rival, está ocupado a combater outros senhores da guerra.

Мои соперник поехал на север штата, там было гетто.

O meu oponente foi até a periferia.

Кантэн, у вас появился соперник.

O Quentin vai ter concorrência.

Его соперник, двукратный чемпион Канады, Карл Адамс!

O oponente dele, duas vezes campeão canadiano, Carl Adams de Slammin!

Мой соперник?

A competição.

Оппи достойный соперник для генерала.

Oppie está perfeitamente a altura para um general.

Берти нужен соперник. И наш друг из Венеции подходит для этого.

Bertie necessita de competência, e nossa inscrição vienense a dará.

Даже бейсболисту нужен соперник!

Até um jogador de bola precisa de um adversário!

Это случилось здесь. В её первую брачную ночь. Ревнивый соперник наложил проклятье на Диану.

Foi aqui, neste mesmo quarto, na noite de núpcias, que um rival ciumento, pôs a seu feitiço na Diana.

Нет также никаких признаков того, что какая-либо из этих позиций будет изменена, если Митт Ромни, соперник-республиканец, станет президентом.

Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente.

Между тем, бывший соперник Америки, Россия, изо всех сил пытается восстановить свою гегемонию над многими бывшими советскими странами.

Enquanto isso, a antiga rival dos EUA, a Rússia, luta para restaurar a sua hegemonia sobre muitos dos países ex-soviéticos.