сирота русский
Перевод сирота по-португальски
Как перевести на португальский сирота?
Примеры сирота по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сирота?
Простые фразы
Без хозяина дом - сирота.
Um órfão é qual uma casa sem dono.
Без хозяина дом - сирота.
Uma casa sem dono é qual um órfão.
Субтитры из фильмов
Вот я и рассказал вам о своей жизни. Бедный всеми обиженный сирота.
É esta a triste história da minha vida. um pobre órfão que nunca teve uma oportunidade.
Оцу сирота.
A Omitsu é órfã.
Ты сирота?
És órfã?
А это что там за сирота стоит?
O que é esse bocado aí abandonado?
Да, я всем говорила, что ты сирота. Но теперь я могу сказать тебе правду, месье Барнье твой папа.
Sempre te disse que eras órfã, mas está na altura de saberes a verdade.
А я не знал, что ты сирота.
Eu não sabia que eras orfão.
Ты сирота.
Vejo que é órfão.
Я сирота.
Eu sou órfão.
Ты сирота, Оскар!
És um orfão, Oskar!
Понимаешь? Ты это говоришь, потому что я сирота?
Disseste isso pelo facto de eu ser orfão?
Я - сирота.
Sou uma espécie de órfã.
Он же сирота, мистер Нэвилл. Должен кто-то заботиться о нем.
Era órfão, Mr Neville, e precisava de quem cuidasse dele.
Сирота, мадам, из-за того, что его мать стала католичкой?
Órfão porque sua mãe se converteu?
Мой господин, я - Нодар Заликашвили, сирота, ваш верный слуга, преклоняю перед вами колени.
Meu amo, eu, Nodar Zalikachvili, órfão, seu servo fiel, ajoelho-me diante do senhor.