сирота русский
Перевод сирота по-французски
Как перевести на французский сирота?
Примеры сирота по-французски в примерах
Как перевести на французский сирота?
Простые фразы
Этот ребёнок - сирота.
Cet enfant est orphelin.
Том - сирота.
Tom est orphelin.
Я сирота.
Je suis orphelin.
У Тома нет родных, он сирота.
Tom n'a pas de famille, il est orphelin.
У него нет родителей. Он сирота.
Il n'a pas de parents. Il est orphelin.
Субтитры из фильмов
Бедный всеми обиженный сирота.
Le pauvre orphelin qui n'a jamais eu de chance.
Твоя мать знает ее? - Нет, но узнает. В конце концов, Майра - сирота.
Elle verra Myra, qui est orpheline.
Он тоже сирота, как и ты.
Il est aussi seul au monde que toi.
Дитя окрестных канав и базаров. сирота и беспризорник, живший за счёт своей хитрости и изворотливости.
Il sortait tout droit du ruisseau et des bazars, un orphelin abandonné qui ne survivait que grâce à sa malice.
Оцу сирота.
Otsu est orpheline.
В ходе печальных поисков пропавшего ребенка был найден другой сирота. Драма завершилась.
La Rachel qui, dans la quête mélancolique de ses enfants disparus, trouva un autre orphelin.
Я - сирота.
Je suis orphelin.
Я сирота, умираю от голода.
Je suis orphelin et je crève de faim!
Ты сирота?
Orpheline?
А это что там за сирота стоит?
C'est une part de quoi qu'est abandonnée, là-haut?
Моего отца? - Да, я всем говорила, что ты сирота.
Je t'ai dit que tu etais orpheline.
Бог умрет, и сирота телом станет сиротой всей душой.
Dieu meurt et l'orphelin de chair devient l'orphelin d'esprit.
Ты ведь говорил мне, что у тебя нет семьи. Что ты сирота.
Tu m'as dit que tu n'avais pas de famille, tu étais orphelin.
Сирота, сын военного преступника.
Un orphelin, un fils de criminel de guerre.