супер русский
Примеры супер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский супер?
Субтитры из фильмов
Альпака? Супер лёгкая альпака.
A alpaca é bem leve.
Меня это разозлило, и я стал спрашивать про самые роскошные туры. Супер люкс с каютой на палубе, но лишь притворялся.
Aquilo irritou-me, e então comecei a perguntar pelas viagens mais caras, tudo de luxo e camarote na cobertura, mas foi apenas uma brincadeira!
Я думала, что он просто подлец, Но он всё время был супер-подлецом.
Pensei que ele era um rato, mas afinal era um ratão.
Супер-подлец в своей подлой одеженке.
Um ratão na pele de um rato.
Что я не отличаюсь от других подлецов и супер подлецов?
Que sou igual aos teus ratos e ratões?
Поэтому он не обычный подлец, и даже не супер-подлец.
Não é um rato vulgar, nem mesmo um ratão.
Я так рад тебя видеть, Супер Тарзан!
Que prazer voltar a ver-te.
Супер-оружие! Святая простота!
A arma suprema.
Ты супер!
Bravo! És formidável!
Он прав, ты супер.
Ele tem razão.
Супер-кали.
Supercali.
Супер.
Super.
Супер-кали-фрэджил-истик- экспи-али-дошес.
SupercaliFragilisticexpialidocious.
Супер-кали-фрэджил-истик- экспи-али-дошес.
Supercalifragilisticexpialidocious.
Из журналистики
Более того, ответственность страны перед ЕЦБ могла бы иметь статус супер-приоритета, а Европейский стабилизационный механизм мог бы ее застраховать против риска жесткого дефолта.
Além disso, a dívida do Estado-Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.
Тут в игру и вступают супер-менеджеры: они борются за часть стоимости, генерируемой командой.
É aqui que os super-gestores entram em cena: elem lutam pela parte do valor criado pela equipa.
Во время ливийского кризиса преемник Соланы, Кэтрин Эштон, сознательно стремилась ограничить роль ЕС до супер-НПО, сосредоточенной на гуманитарной помощи и экономическом развитии.
Durante a crise na Líbia, a sucessora de Solana, Catherine Ashton, procurou limitar deliberadamente o papel da UE ao de uma super ONG, focada na ajuda humanitária e no desenvolvimento económico.