шарон русский

Примеры шарон по-португальски в примерах

Как перевести на португальский шарон?

Субтитры из фильмов

Моя жена Шарон.

A minha esposa Sharon.

Шарон, что сдесь произходит?

Sharon, o quê ê que acontece?

Ты не говоришь серьезно, Шарон!

Não falas em sério, Sharon!

Шарон ушла?

Sharon se tem ido?

Доброе утро Шарон.

Bom dia, Sharon.

И для Шарон, Которая была тронута тенью зла.

E pela Sharon, que foi tocada pela sombra do Mal.

Хорошо,слушаюсь Шарон,досвидание.

Chegou a Sharon. Adeusinho!

Шарон?

Sharon?

Мириам, мы устроим такую же свадьбу для Шарон.

Vamos, querido.

Ну конечно нет. Шарон Бессер, конечно.

Não. a Sharon Besser, é claro.

Шарон, положи эту штуку обратно!

Sharon, pousa isso, por favor.

А что с Шарон, той девушкой из Чикаго?

E aquela Sharon, aquela rapariga simpática de Chicago?

Да, с Шарон то был только секс.

Não. Sim. Mas, sabes, com a Sharon era apenas sexo.

Да, Пьер Шарон.

Sim! Pierre Charron.

Из журналистики

ВАШИНГТОН - Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.

WASHINGTON, DC - Se Ariel Sharon nunca tivesse entrado na política, seria mesmo assim mundialmente famoso como comandante e táctico militar.

Вместо того, чтобы перебрасывать подразделения обратно через канал, чтобы преследовать набеги действующих в тылу израильтян, египтяне могли захватить их всех, смыкая фланги и таким образом закрывая проход размеров в две мили, который и использовал Шарон.

Em vez de retirar unidades do Canal para perseguir os atacantes Israelitas, os comandantes Egípcios acreditaram que as suas forças poderiam capturá-los todos se convergissem entre si, fechando assim a fenda de duas milhas que Sharon havia explorado.

Шарон не подчинился. Он передавал о проблемах со связью, тем временем отправляя как можно больше своих сил через канал.

Sharon não obedeceu, alegando dificuldades com comunicações enquanto fazia com que o maior número possível das suas forças atravessasse o canal.

В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947-49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля.

Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947-49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel.

Там Шарон должен был остановиться, но, он этого не сделал, и вместо этого начался кровавый бой за контроль над Пассом.

Sharon deveria ter parado aí mas não o fez, travando em vez disso uma batalha sangrenta para conquistar a passagem.

Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу.

Sharon tinha mais uma vez quebrado as regras básicas da guerra, e conseguido uma vitória total.

Однако даже для нетрадиционной израильской армии, Шарон был слишком нетрадиционным.

Mas, mesmo para o pouco convencional exército Israelita, Sharon era demasiado pouco convencional.

Шарон только сейчас встретился с врагом, которого он не может победить.

Só agora encontrou Sharon um inimigo que não conseguiu vencer.

Бывший премьер-министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения.

O antigo Primeiro-Ministro Ariel Sharon deu um passo corajoso ao retirar unilateralmente de Gaza e ao desmantelar os colonatos Israelitas na zona.

Возможно, вы искали...