шитье русский
Примеры шитье по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шитье?
Субтитры из фильмов
Шитье, макраме.
Claro: Rendas, macramé.
То, что лучшее шитье ты видел только тогда, когда тебе удалили аппендикс, ничего не значит!
Lá por o melhor alfaiate que já viste estar em cima do teu apêndice. não significa nada.
Ненавижу это шитье!
Detesto coser.
Как ни странно, шитье успокаивает меня.
Por algum motivo, costurar parece acalmar-me.
Шитье?
Costurar?
Может, это не пригодится тебе так же, как шитье.
Bom, provavelmente nunca será tão útil como coser.
В следующий раз, я буду рад забыть про машину и соглашусь хоть на выставку фигурок, хоть на шитье или макраме, какое угодно смертельное для мужчин занятие.
Para a próxima, ficarei contente em esquecer-me do carro. e ir a qualquer figurino. fazer colchas, macramé, ou qualquer outra coisa não viril.
Ты закончила шитье.
Andastes a costurar?
Шитье.
Sim, andei.
Благодаря чудным знаниям Флаттершай о шитье.
Graças aos conhecimentos absurdos de costura da Fluttershy.
Обычно я просто сажусь за шитье, и иду, куда подскажет мне воображение.
Normalmente, começo a fazer algo e depois vejo até onde a minha inspiração me leva.
Хотя, свой недостаток в лидерстве, очевидно, я его более чем восполняют в шитье.
Embora o que eu não tenha em liderança, compense em costura. Esquece isso, Sheldon.
Ручное шитье, жемчужные пуговицы.
Cosido à mão, botões de pérola.
Если это еще одна история о Шитье, клянусь Богом.. Пожалуйста.
Se isto for outra história sobre costura, eu juro.