шить русский
Перевод шить по-португальски
Как перевести на португальский шить?
шить русский » португальский
Примеры шить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шить?
Субтитры из фильмов
Продолжаем шить!
Estamos a costurar.
Продолжайте шить, леди.
Continuem a costurar.
Мы все очень много работаем, нужно шить мешки и делать сети.
Pano para tecer, redes para fazer. Em breve ficarão ricos e depois chegará a hora de te casares.
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.
Sei coser, limpar uma casa e passar a ferro.
Я лишь женщина. Я создана рожать детей, готовить, шить.
Sou só uma mulher. feita para ter filhos, cozinhar, costurar.
Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.
Sei cozinhar, coser, manter a boca calada e vender jóias roubadas no mercado negro.
Вы не поверите, но я умею готовить, шить.
Talvez não o acredite, mas sei cozinhar, sei costurar.
У меня жена и шестеро детей, будет из чего им шить рубашки.
Tenho mulher e seis filhos. Com isto, posso fazer-lhes camisas até ao fim da guerra.
Еще я умею шить сапоги.
Conserto e também sei fazer sapatos.
Не жена, которая будет готовить, шить, плакать и нуждаться.
Não uma esposa que cozinhe, cosa, chore e precise.
Я мог бы и не шить, но тогда мозги испачкали бы его ботинки.
Não. Posso deixá-lo até que fique sem miolos.
И что мне делать? Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?
E eu fico sentada em casa a costurar e a bordar enquanto regressas furtivamente como um bêbado penitente?
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
Vestidos e túnicas de leve chita costurados.
Я полагаю, что все зто следчет шить!
Acho que é bom tudo coser!