шитье русский
Примеры шитье по-французски в примерах
Как перевести на французский шитье?
Субтитры из фильмов
Серебряное шитье.
Bonne chance.
Здесь я расслабляюсь. Шитье, макраме.
Bien sûr : crochet, macramé.
То, что лучшее шитье ты видел только тогда, когда тебе удалили аппендикс, ничего не значит!
Le meilleur travail de couturier que tu as vu de ta vie est la cicatrice de ton appendicite!
Может, это не пригодится тебе так же, как шитье.
Bien. ça sera probablement jamais aussi utile que des travaux d'aiguille.
В следующий раз, я буду рад забыть про машину и соглашусь хоть на выставку фигурок, хоть на шитье или макраме, какое угодно смертельное для мужчин занятие.
La prochaine fois, je serais heureux d'oublier la voiture. et d'aller à n'importe quel truc de figurine. de ouatage, de macramé, de trucs tueurs d'hommes où tu veux aller.
Шитье и строгание?
Tricot et bois taillé!
Величайшую звезду в истории телевидения в одном из невоообразимых соревнованиях - поедание хот-догов. фехтование. шитье игра на скрипке.
Concours de hot-dogs. Escrime. Couture.
Ты закончила шитье.
Vous avez fait ça?
Шитье.
De la couture, oui.
Отличное шитье, мой вассал.
Très beaux points de couture.
Благодаря чудным знаниям Флаттершай о шитье.
Grâce aux grandes connaissances de Fluttershy en couture.
Хотя, свой недостаток в лидерстве, очевидно, я его более чем восполняют в шитье.
Bien que le fait que je soit un mauvais leader, est apparemment bien rattrapé par mes compétences en couture.
Ручное шитье, жемчужные пуговицы.
Rien de ce que tu diras ne changera ça.
И хранит нежные воспоминания о вышивке блестками, плетении ленточных заколок, и шитье тряпичных кукол, взлелеянные там.
Elle a de très bons souvenirs de l'éblouissante fabrication de barrette en ruban, et le sentiment de travail de marionnette que l'espace entretenait.