шитье русский
Перевод шитье по-итальянски
Как перевести на итальянский шитье?
Примеры шитье по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шитье?
Простые фразы
Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
Mary non sa nulla di cucito o lavoro a maglia.
Субтитры из фильмов
Шитье, макраме.
Certo: uncinetto, macramé.
То, что лучшее шитье ты видел только тогда, когда тебе удалили аппендикс, ничего не значит!
L'unico esempio di sartoria che tu abbia mai portato è la cucitura che ti hanno fatto all'appendicite!
Шитье?
Cucire?
Шитье.
Cucire.
Ты закончила шитье.
Avete finito il cucito.
Шитье.
Il cucito, sì.
Отличное шитье, мой вассал.
Che eccellente lavoro di maglia, mio signore.
Обычно я просто сажусь за шитье, и иду, куда подскажет мне воображение.
Di solito inizio a creare e poi vedo dove mi porta l'ispirazione.
Что-то о шитье, но я думаю, настало твое время, мой старый друг, чтобы стать мужчиной.
Qualcosa riguardo al cucito, ma, mio caro amico, è ora di crescere.
Юные леди, вы можете отложить свое шитье.
Signorine, potete mettere da parte il cucito!
Ручное шитье, жемчужные пуговицы. Я бы сказал, приблизительно 1870 год.
Ricamato a mano, bottoni di perla, direi intorno. al 1870.
И хранит нежные воспоминания о вышивке блестками, плетении ленточных заколок, и шитье тряпичных кукол, взлелеянные там.
Ha ricordi molto piacevoli dei luccichii, di quando faceva le mollette per capelli e dei pupazzi di feltro che proprio li' sono stati creati.
Если это еще одна история о Шитье, клянусь Богом..
Se parli ancora di cuciture, - giuro su Dio.
От юной особы, которая преподает кройку и шитье в соседней деревне.
L'altro giorno ho ricevuto una lettera scritta da una ragazza che tiene dei corsi di ricamo e cucito nei villaggi circostanti.