ши русский
Примеры ши по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ши?
Субтитры из фильмов
У ши.
Essas orelhas!
Это не Дина Дурбин, не Дороти Ламур и не мадам Чан Кай-ши.
Não é Annie Oakley, Dorothy Lamour nem a Mme.
Уж, конечно, не о Дине Дурбин, не о Дороти Ламур и не о мадам Чан Кай-ши.
Não me refiro a Annie Oakley. - Quanto?
Это было похоже на историю о Хо Ши Мине в изложении Диснея.
Pareceu a versão de Walt Disney da história do Ho Chi Minh.
Это Чай-Кан-Ши, мне он тоже не слишком нравился.
Muito conhecido. Chiang Kai-Shek, de quem também não gostava muito.
Лягушка, хочешь по горкам немного попрыгать? За-ши-бись.
Vamos dar uns saltinhos na água, Rã?
Хо-Ши-Мин. Ой, смотрите, мы очутились посреди Сайгона.
Oh, olhe, pousamos em Saigon.
Для полковника Сандерса: Хо Ши Мин - это один человек, а не три.
Ho Chi Minh, Coronel Sanders-- na verdade seriam a mesma pessoa?
А сейчас поинтересуемся пробками на дороге Хо Ши Мин.
Estamos com nossa reportagem na trilha de Ho Chi Minh. Como estão as coisas aí?
В то время большая часть Китая была под властью генерала Чан Кай Ши. Так называемых националистов.
Enquanto você estava em Tientsin, a maior parte da China ficou sob o controlo de Chiang Kai Shek, os chamados Nacionalistas.
Генерал Чан Кай Ши занял Шанхай.
O General Chiang Kai Shek tomou Xangai.
Мне известно, что у Чан Кай Ши вставные зубы.
Sei que o Chiang Kai Shek tem dentadura postiça.
Китайские солдаты, чей командир служит Чан Кай Ши.
Soldados chineses. Um senhor da guerra a soldo de Chiang Kai Shek.
Её жемчужное ожерелье Чан Кай Ши преподнёс в подарок своей новой жене.
O colar de pérolas dela foi a prenda de casamento de Chiang Kai Shek para a sua nova esposa.