эвакуация русский
Перевод эвакуация по-португальски
Как перевести на португальский эвакуация?
эвакуация русский » португальский
Примеры эвакуация по-португальски в примерах
Как перевести на португальский эвакуация?
Простые фразы
Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.
Proibido acesso de veículos à praia. Sujeito a multa e reboque.
Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.
É proibido o acesso de veículos à praia. A infração será punida com multa e reboque.
Субтитры из фильмов
Эвакуация под угрозой. Переходим к плану бета.
Mudámos para o protocolo Beta.
Эвакуация детей.
Criançam a serem evacuadas.
Медицинская эвакуация.
Emergência médica.
Эвакуация?
Evacuar?
Но не жди уехать отсюда раньше, чем закончится эвакуация Каскары.
Vou fazer as malas. Pamela? Pamela, qual é o problema?
Приготовься к взлету. Нам требуется немедленная эвакуация.
Precisamos de evacuação imediata.
Вентиляция не поможет. - Нужна эвакуация.
Ventilação não vai adiantar.
Главный старшина докладывает: плоты закреплены, эвакуация продолжается.
Mestre de Armas informa que os botes. estão prontos e a evacuação prossegue.
Идёт эвакуация населения, есть сообщения о жертвах.
Os civis foram evacuados, e há notícias de baixas em muitas áreas.
Просто чтобы убедиться, что эвакуация проходит успешно.
Só para me certificar de que a evacuação é feita como deve ser.
Экипаж не находится на боевых постах. На корабле объявлена эвакуация.
Seja como for, tudo indica que não foi um ataque Romulano.
Лилена, ты знаешь, чем чревата преждевременная эвакуация?
Sabes qual é o castigo para evacuação prematura.
Сколько займет эвакуация?
Quanto tempo para evacuarmos a estação?
Эвакуация почти закончена.
Disse que a evacuação está quase completa.
Из журналистики
Вовремя проводимая эвакуация людей накануне верно предсказанных сильных штормов позволила Филиппинам и Индии спасти тысячи жизней только в прошлом году.
De fato, evacuações feitas a tempo mediante grandes tempestades, previstas com precisão pelos sistemas, permitiram às Filipinas e à Índia salvar milhares de vidas só no ano passado.