эвакуация русский
Перевод эвакуация по-испански
Как перевести на испанский эвакуация?
Примеры эвакуация по-испански в примерах
Как перевести на испанский эвакуация?
Простые фразы
Эвакуация идёт полным ходом.
La evacuación va a toda marcha.
Субтитры из фильмов
Эвакуация под угрозой.
La evacuación ha sido comprometida.
Пустынные улицы. Забаррикадированные дома. Эвакуация детей.
Calles desiertas, casas apuntaladas, niños evacuados, todo el mundo con armas. y cincuenta asesinos sueltos.
Идет полным ходом, ваша светлость. Эвакуация завершится через 48 часов.
Bien alteza, habrá finalizado en 48 horas.
Медицинская эвакуация.
Emergencia médica.
Эвакуация Башни.
Evacuad la Torre.
Эвакуация.
Evacuad.
О Сара, я тоже.. Но не жди уехать отсюда раньше, чем закончится эвакуация Каскары.
Esperan que volvamos. cuando acabe la evacuación.
Эвакуация в центральный бункер, глубокая консервация, да много еще чего.
Evacuación al refugio central, conservación profunda.
Нужна эвакуация.
Hay que evacuar la nave.
Эвакуация Кроноса по расчётам на это потребуется приблизительно 50 земных лет.
La evacuación de Kronos Uno ha sido calculada para los próximos 50 años.
Им понадобится эвакуация.
Hay que evacuarlos.
Эвакуация равносильна самоубийству.
Una evacuación sería un suicidio.
Начата эвакуация.
Iniciando evacuación.
Идёт эвакуация населения, есть сообщения о жертвах.
Los civiles han sido evacuados, y hay informes de heridos en varias zonas.
Из журналистики
После захвата города Пальмира Исламским государством началась эвакуация семей российских советников.
Luego de la pérdida de la ciudad de Palmyra a manos del Estado Islámico, se comenzó a repatriar a familias de adversarios rusos.
И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.
Los próximos días y semanas dirán si el desalojo se llevó a cabo de forma pacífica o no.
Уход израильских войск и эвакуация еврейских поселенцев из Газы после 38-ми лет оккупации является самым последним доказательством ограниченности применения военной силы, даже если ее превосходство подавляющее.
La retirada de las tropas israelíes y la evacuación de colonos israelíes de Gaza, después de 38 años de ocupación, son la prueba más reciente de los límites del poder militar, incluso cuando es abrumador.