язвительно русский

Примеры язвительно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский язвительно?

Субтитры из фильмов

Я не хочу, чтоб это было язвительно.
Não quero que leves a mal.
Как язвительно. К чему все это?
Tão desprezível, e para quê?
Линетт, ну зачем так язвительно?
Lynette, porque estás a ser tão má?
Алессандра говорит, все это не особо язвительно.
A Alessandra disse que não é assim tão grave.
В лучшие времена я бы язвительно заметил, что у меня уже есть работа.
Se fosse outro dia, eu fazia uma piada dizendo que já tenho um trabalho.
На что Роман язвительно ухмыльнулся.
Ao que Roman fez um comentário parvo.
Потому что это злобно, язвительно и мстительно?
Porque é rancoroso, mesquinho e vingativo?
Эти ребята умеют язвительно насмехаться, несмотря на обет молчания.
Mesmo com o voto de silêncio eles podem ser maldosos.
Выглядишь язвительно, но мило.
O teu perfil chamou-me a atenção. Sarcástico, mas doce.
В место, где все говорят так хлёстко и язвительно.
Um lugar onde as pessoas dizem coisas caprichosas, sarcásticas como essa.

Возможно, вы искали...