язвительно русский
Перевод язвительно по-английски
Как перевести на английский язвительно?
Примеры язвительно по-английски в примерах
Как перевести на английский язвительно?
Субтитры из фильмов
Я держался с ней язвительно и был невежлив, насколько мог.
I behaved spitefully and was as antisocial as I could be.
Я не хочу, чтоб это было язвительно.
I don't want this to be acrimonious.
Как язвительно. К чему все это?
So spiteful, and for what?
Линетт, ну зачем так язвительно?
Lynette, why so mean?
Алессандра говорит, все это не особо язвительно.
Alessandra said it isn't that scathing.
В лучшие времена я бы язвительно заметил, что у меня уже есть работа.
In happier days, I would have quipped that I already have a job.
На что Роман язвительно ухмыльнулся.
To which Roman made an off-colored remark.
Потому что это злобно, язвительно и мстительно?
Because it's spiteful, vengeful, vindictive?
Эти ребята умеют язвительно насмехаться, несмотря на обет молчания.
Even with a vow of silence, those guys can be catty bitches.
В место, где все говорят так хлёстко и язвительно.
A place where people say snappy, sardonic things like that.
Это было бы язвительно.
And it would have been scathing.
А мы наблюдаем и язвительно комментируем.
We watch and make snide comments.