язвительно русский
Примеры язвительно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский язвительно?
Субтитры из фильмов
Я держался с ней язвительно и был невежлив, насколько мог.
Facevo di tutto per essere sgradevole con lei.
Как язвительно. К чему все это?
Così dispettosa, e per quale motivo?
Я его не написала -- Я твоя бывшая; Чтобы я не написала, это будет звучать язвительно.
Non l'ho scritta, sono la tua ex, penso che qualsiasi cosa dico possa sembrare malizioso.
Линетт, ну зачем так язвительно?
Lynette, perche' sei cosi' cattiva?
Алессандра говорит, все это не особо язвительно.
Alessandra dice che non e' molto crudele.
В лучшие времена я бы язвительно заметил, что у меня уже есть работа.
In giorni migliori, avrei scherzato sul fatto che ne ho già uno.
Потому что это злобно, язвительно и мстительно?
Perche' e' astioso, perfido, vendicativo?
Эти ребята умеют язвительно насмехаться, несмотря на обет молчания.
Nonostante il voto del silenzio, erano degli stronzetti malefici.
Выглядишь язвительно, но мило.
Sarcastico e dolce. Ci incontriamo?
Это было язвительно.
Sarcastica!
В место, где все говорят так хлёстко и язвительно.
In un posto in cui la gente dice cose brillanti e beffarde come quella.
Это было бы язвительно.
Sarei stato spietato.
А мы наблюдаем и язвительно комментируем.
Noi guardiamo e ridacchiamo.