atelier португальский
ателье
Значение atelier значение
Что в португальском языке означает atelier?
atelier
Перевод atelier перевод
Как перевести с португальского atelier?
Примеры atelier примеры
Как в португальском употребляется atelier?
Субтитры из фильмов
Que trabalhava no atelier de um arquiteto.
Что однажды вы работали с архитектором.
Diga-me, vai comprar um atelier, não?
Ты богата, так что теперь сможешь купить себе мастерскую.
Eu tenho um quarto na cidade, uma espécie de atelier.
Только не говори мне, что ты рисуешь в казарме!
Na Itália, fico à experiência no atelier dum amigo do meu avô.
И какими? Мне придётся два месяца практиковаться с одним из друзей дедушки.
Valerie, o que faz neste atelier?
Скажите, мадемуазель Валери, что Вы делаете здесь в салоне мод?
O seu trabalho no atelier permite-lhe viajar muito, n'est ce pas?
Вы работаете в доме моделей и часто выезжаете за границу, не так ли?
Mas creio que ele aprovaria um atelier de alfaiate.
Но я думаю, что он одобрил бы магазин портного.
Trabalhar no atelier.
Работаю в мастерской.
Vou um bocadinho para o meu atelier. - Mas já lá vou ter.
Буквально на несколько минут.
Isto o que é, o teu atelier?
Что это? Ваша мастерская?
Se me ajudasses a organizar o atelier do Diego?
Можешь помочь мне обустроить студию Диего.
Deve ter havido algum drama no atelier.
Должно быть, в ателье что-нибудь случилось.
Levei-o ao atelier de arte.
Будет тебе твоя икона.
Foi uma coincidência a tua chamada, tirei isto há pouco do atelier.
Странно что ты позвонила. Я принес это из моей мастерской, и как раз заканчивал.