beijar португальский

целовать

Значение beijar значение

Что в португальском языке означает beijar?

beijar глагол

— oscular; dar beijo (ósculo) — (Desporto) atingir rebatendo-se ⋄ A bola beijou a trave e depois sobrou pro goleiro.

Перевод beijar перевод

Как перевести с португальского beijar?

beijar португальский » русский

целовать обнять целоваться целова́ться целова́ть соприкасаться расцеловать приложиться прикладываться поцеловаться поцеловать поцелова́ть лобызаться лобзать касаться каса́ться

Примеры beijar примеры

Как в португальском употребляется beijar?

Простые фразы

Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.

Ты должен стать передо мной на колени, целовать мою руку и клясться, что я - ангел.

Quero beijar-te.

Я хочу поцеловать тебя.

Quero beijar-te.

Я хочу тебя поцеловать.

Posso te beijar?

Могу я тебя поцеловать?

A rosa, já aberta, deixava-se beijar pelo sol.

Уже распустившаяся роза давала солнцу себя целовать.

Posso te beijar?

Можно тебя поцеловать?

Posso te beijar?

Можно я тебя поцелую?

Tentei beijar Mary.

Я попытался поцеловать Мэри.

Eles começaram a se beijar.

Они принялись целоваться.

Permita-me beijar-lhe a mão.

Позвольте мне поцеловать вам руку.

Eu gostaria de beijar teus seios.

Я хотел бы поцеловать твою грудь.

Tom nem sequer tentou beijar Maria.

Том даже не попытался поцеловать Марию.

Posso te beijar?

Можно мне тебя поцеловать?

Eu vou te beijar.

Я тебя поцелую.

Субтитры из фильмов

Depois, descontrolei-me e deixei-a beijar-me.

Она была милашкой и казалась слегка испуганной. Птицами?

Quero beijar-te.

Я хочу тебя поцеловать.

E gostava de merecer beijar a bainha do vestido dela.

Я не достоин поцеловать даже край её одежды.

Não a vou beijar.

Я не буду вас целовать.

Tenho de o beijar, estou tão contente.

Я должна поцеловать вас. Рада вас здесь видеть.

Um poeta chinês afogou-se ao tentar beijar a lua no rio.

Один китайский поэт утонул, пытаясь поцеловать луну в реке.

Tenho de beijar a mão que me bate?

Я должен целовать бьющую руку,..

Gostei de a beijar e de repetir, mas quero saber que sabe o Eddie de si.

Целовать вас очень хорошо. Я бы хотел продолжить делать это. Но я хочу выяснить, что от вас хочет Эдди.

Claro que sim. Se não sirvo para casar contigo. também não sirvo para beijar.

Если я недостойна замужества, то я недостойна и поцелуя.

Pode beijar-me a mão.

Можете поцеловать мою руку.

Vou beijar esse teu narizinho.

Я бы хотел поцеловать ваш носик.

Quero beijar uma só vez suavemente e docemente a sua boca.

Я хочу поцеловать вас. Всего один раз. Нежно и сладко.

Que queres que eu faça? Beijar-te os pés?

Мне теперь целовать твои ноги?

Primeiro tenho de beijar a noiva.

Сначала поцелую невесту.

Возможно, вы искали...