Buda португальский

Будда

Значение Buda значение

Что в португальском языке означает Buda?

Buda существительное

— Shakyamuni Buddha, mestre filosófico e espiritual indiano fundador do budismo, de nome original Siddhartha Gautama — qualquer um dos Budas que aparecem nas escrituras budistas

Перевод Buda перевод

Как перевести с португальского Buda?

Buda португальский » русский

Будда Буда Бу́дда

buda португальский » русский

бу́дда

Примеры Buda примеры

Как в португальском употребляется Buda?

Субтитры из фильмов

Prepara-te para morrer, recita o Sutras de Buda!

Готовься к смерти. Почитай сутры!

Aquele Buda continua por lá?

И что, Будда всё ещё там?

O grande Buda de Kamakura.

Великий Будда из Камакуры.

Vejo monges a passar. e meninas, como pequenas gueixas, a ir rezar. Pedem que o Buda trate de mim quando eu voltar à Coreia.

Я вижу монахов на параде. и девочек одетых как бэби-гейши. идущих на молитву. просить Будду позаботиться обо мне пока я не вернусь из Кореи.

Agora eu desejo seguir o Buda. - Porque?

Думаю надо отправиться к Будде.

Mas, o que tem de errado nos ensinos do Buda?

Но скажи, что ошибочного ты видишь в учении Будды?

Porque você não se une ao Buda?

Почему ты не хочешь учиться у него?

Não há nada errado com os ensinos do Buda.

Я не нахожу ошибок в учении Будды.

Isto é o que o Buda ensina. Nada mais.

Этому учит Гаутама Будда, и ничему другому!

O Buda levou o meu amigo. Meu amigo Govinda, que sempre acreditou em mim, agora acredita nele.

Будда лешил меня друга, моего друга Говинды, раньше он верил в меня, теперь же верит в него.

Me conte mais sobre o Buda.

Расскажи мне о Будде.

Siddhartha. Vão ver o Grande Buda.

Сиддхартха, все эти люди направляются к великому Будде.

O Buda está no ladrão e também na prostituta.

Будда в каждом из нас, и в разбойнике, и в куртизанке.

Hoje, entretanto, penso que esta pedra não é só uma pedra. É um animal, é Deus, é também o Buda.

Камень - это не только камень, это и животное, и божество, и Будда.

Возможно, вы искали...