charada португальский

шарада, зага́дка

Значение charada значение

Что в португальском языке означает charada?

charada существительное

— enigma no qual se deve adivinhar uma palavra (ou expressão) longa que foi decomposta em diversas partes — (Figurado⚠) coisa bizarra ou difícil de entender

Перевод charada перевод

Как перевести с португальского charada?

charada португальский » русский

шарада зага́дка ре́бус загадка головоломка

Примеры charada примеры

Как в португальском употребляется charada?

Субтитры из фильмов

Capitão. até quando vamos aceitar esta charada?

Капитан, как долго мы будем подыгрывать этому спектаклю?

Eu imaginei esta charada e agora ela ganhou vida própria.

Я ткнул пальцем в небо и вдруг попал.

Não fazia sentido, a menos que fosse uma charada complexa.

В этом не было смысла, если только перед нами не разыгрывали шараду.

Já estou farto desta charada.

Хватит с меня этой шарады.

Q, se quer continuar com esta charada, faça-o sozinho.

Кью, если ты хочешь продолжить играть в шарады - сделай это в одиночестве.

Podemos terminar esta charada? Inspector-Chefe?

Не пора ли прекратить разгадывать эти шарады, старший инспектор?

Acho que isto é uma charada para fazer parecer. que o Bart está mais ferido do que realmente está.

Это - цирковое представление, чтобы Барт казался больным.

Não me interessa. Não tento resolver uma charada.

Я не люблю головоломки.

Pois eu tento resolver uma charada.

А я пытаюсь ее решить.

Isto tudo não é uma charada?

Это какой-то розыгрыш.

Por que é que seria uma charada?

Розыгрыш? Какой розыгрыш?

Pára com a charada grotesca.

Прекратите этот маскарад.

Tem de parar com esta charada.

Пора прекратить эти игры.

Vou ao bolso do meu casaco e acabo com esta charada.

Позвольте мне залезть в мой карман и покончить с этой шарадой, хорошо?

Возможно, вы искали...