Franca португальский

Значение Franca значение

Что в португальском языке означает Franca?

Franca существительное

— município brasileiro do estado de São Paulo

Примеры Franca примеры

Как в португальском употребляется Franca?

Простые фразы

Entrada franca.

Вход бесплатный.

Entrada franca.

Вход свободный.

Субтитры из фильмов

Bem, Pinóquio. Talvez nós os dois devêssemos ter uma conversa franca.

Что ж, Пинок, может, нам с тобой поговорить по душам?

Para ser franca, naquela noite, quando saiu da minha casa fingi que não me importava.

В ту ночь, когда вы вышли, закрыв дверь, я сделала вид, что мне все равно.

Não és franca comigo.

Ты не откровенна со мной.

Não é franca comigo.

Вы не до конца откровенны со мной.

Maria, seja franca. Ainda gosta de mim?

Мария, а я всё ещё нравлюсь вам?

Maria, seja honesta, seja franca. Tenho que saber.

Мария, дорогая, скажи откровенно, я должен знать.

Adeus, Franca!

Пока!

Creio que posso ser franca. -Pode falar.

Я о вашем же благе пекусь.

Seja franca. O que pensa?

Скажите честно, что вы думаете?

A Franca é uma nação muito inteligente.

Французы - очень интеллигентная нация.

Fui franca contigo.

Я была честна с вами.

A conversa foi franca.

Он не темнит.

Com Paris, Franca.

Пожалуйста, Париж, Франция.

Bem, Sr. Gardiner, sou um homem que aprecia uma discussão franca.

Что ж, м-р Гардинер, я люблю открытые разговоры.

Из журналистики

No mês seguinte, a AIEA reportou a República Islâmica ao Conselho de Segurança pelo seu fracasso em ser franca acerca do seu programa nuclear.

В следующем месяце МАГАТЭ сообщило Совету Безопасности о невыполнении Исламской Республикой Иран обязательств по несокрытию информации о своей ядерной программе.

Embora os estudantes japoneses ocupem posições elevadas nas comparações internacionais, a falta generalizada de domínio da língua inglesa, a língua franca do comércio internacional e da ciência, coloca o Japão em desvantagem no mercado mundial.

В то время как японские студенты высоко ценятся на международном уровне, повсеместное отсутствие знания английского языка, лингва-франка международной торговли и науки, ставят Японию в невыгодное положение на мировом рынке.

Возможно, вы искали...

franco