Poção португальский

сна́добье, микстура, зелье

Значение Poção значение

Что в португальском языке означает Poção?

— município brasileiro do estado de Pernambuco

Как перевести с португальского Poção?

сна́добье микстура зелье зе́лье доза лекарства

Как в португальском употребляется Poção?

Uma poção que transforme beleza em fealdade.

Так, пора превращаться из красавицы в страшилище.

Agora, venha a poção mágica.

А теперь начинайте работу свою, колдовские чары.

A poção do Dr. McCoy está a agir como todas as suas poções. a embrulhar o meu estômago.

Зелье доктора Маккоя, как и все его микстуры, вызывает тошноту.

É uma poção mágica para fazer meninos.

Мышиный хвост, сердце жабы и пара тараканчиков.

As elasianas possuem uma substância bioquímica nas lágrimas que actua como poção do amor.

Джим. Петри сказал Кристине, что слезы эласианок содержат некое биохимическое вещество, которое действует как приворотное зелье.

Uma poção.

Микстура. - Микстура.

Por vezes, quando temos um grande projecto que nos faça vir para espaço aberto o Sr. Ages faz uma poção para adormecer o Dragon.

Иногда, нам приходится выходить для выполнения крупных проектов. В таких случаях Эйджис готовит снотворное для Дракона.

Aqui está a poção.

Вот порошок. Боишся?

Aqui está a poção.

Порошок.

Com o livro, podemos fazer a poção e regressar ao passado.

С этой книгой, мы сможем, может быть, сделать вновь снадобье, которое нам позволит вернуться в наше время.

Preparei a poção, seguindo a receita que estava no livro de feitiços do meu antepassado.

Я приготовил напиток, следуя рецептам, написанным в книге заклинаний моего предка.

A poção está sobre o aparador.

Снадобье на этажерке.

Eu não procurava o tesouro, e sim a poção mágica. Perdoa-me.

Я искал в этих стенах совсем не сокровища, а а магическую формулу, чтобы я мог вернуться.

Com uma gota desta poção do amor, você vai ter os homens que quiser.

Одна капля этого зелья - и все мужчины будут вашими.