зелье русский
Перевод зелье по-португальски
Как перевести на португальский зелье?
зелье русский » португальский
Примеры зелье по-португальски в примерах
Как перевести на португальский зелье?
Субтитры из фильмов
Это зелье для меня.
Eu não quero saber, tenho as cartas por mim.
Если, ты будешь принимать это зелье для твоей бороды, то она вырастет еще раз.
Quanto tempo levará a minha barba, p'ra crescer novamente?
Знаю, что зелье девка, а люблю.
És um veneno, mas gosto ti.
Зелье доктора Маккоя, как и все его микстуры, вызывает тошноту.
A poção do Dr. McCoy está a agir como todas as suas poções. a embrulhar o meu estômago.
Отлично, зелье, чтобы был мальчик?
E se quisermos uma menina?
Какое-то зелье, наверное.
É coisa de bruxas, a tanásia.
Джим. Петри сказал Кристине, что слезы эласианок содержат некое биохимическое вещество, которое действует как приворотное зелье.
As elasianas possuem uma substância bioquímica nas lágrimas que actua como poção do amor.
Самое лучшее, что у нас было это Любовное Зелье с Рокингема - 5 к одному.
A melhor que tivemos foi da Love Potion, em Rockingham e a hipótese era de 5 a 1.
Варить зелье и пакостничать.
A fabricar poções e a lançar olhados?
Амбиции и романтика - ядовитое зелье. и я намерен очистить одно от другого.
Ambição e romance é uma mistura venenosa. e o que quero dizer é que tens de destilar uma coisa da outra.
Ты,. Эдвард. Монах, что венчал их,. даст Джульетте особое зелье.
O frade que os casou dá a Julieta uma poção para beber.
Ага! Приворотное зелье.
Um feitiço amoroso?
Я знаю, как сделать приворотное зелье, но это скорее отворотное зелье. Да.
Sei fazer o feitiço amoroso, mas isto é mais um antídoto.
Я знаю, как сделать приворотное зелье, но это скорее отворотное зелье. Да.
Sei fazer o feitiço amoroso, mas isto é mais um antídoto.