poço португальский

колодец

Значение poço значение

Что в португальском языке означает poço?

— buraco fundo, geralmente circular, cavado no chão, com o objetivo de encontrar água — parte mais baixa do duto onde se move um elevador

Как перевести с португальского poço?

колодец шахта ша́хта родник источник я́ма студене́ц сква́жина ле́стничный коло́дец коло́дец

Колодец

Как в португальском употребляется poço?

Penso que, se puder abrir um poço no canto setentrional, mesmo aqui.

Мне кажется, если вы пробьёте забой в северной части.

Sim, reconheço que o prometi, mas já sabes o que acontece. Nunca sentes a falta da água até que o poço se seca.

Я не знал, что пожалею, но ценность воды узнаёшь у высохшего колодца.

Vá lá, Dr. Jekyll, tente atirar Belzebu para um poço sem fundo.

Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.

Deixem-nos entrar no poço.

Пустите их к шахте.

Para o poço de Hasan Barani.

К колодцу в Хассан Баррани.

O próximo poço é muito longe?

Далеко до другого колодца?

Onde é o poço?

А где колодец?

Espalhem-se e procurem o poço.

Так, парни, расходимся и ищем колодец!

O poço!

Бимбаши! Колодец! Колодец!

Estamos a considerar ir até ao outro poço.

Мы хотим пойти к другому колодцу.

Tira o Tambul do poço. Tragam esses cantis para cima.

Бейтс, собери всё и отнеси все фляги в танк!

Tal como esperava. O poço secou.

Сержант, всё как я и думал, - колодец иссох.

Há água num raio de 150 quilómetros do primeiro poço?

Есть ещё вода в пределах ста миль?

Descobrimos que aqueles alemães fazem parte de um batalhão. com armas, preso no primeiro poço, com muita necessidade de água.

Мы узнали, что эти немцы - разведка батальона, стоящего у первого колодца. Им очень нужна вода.