Rafael португальский
Рафаил, Рафаи́л
Значение Rafael значение
Что в португальском языке означает Rafael?
Rafael
Перевод Rafael перевод
Как перевести с португальского Rafael?
Примеры Rafael примеры
Как в португальском употребляется Rafael?
Субтитры из фильмов
Boa tarde Rafael.
Добрый день, Рафаэль.
Entende Rafael. Não faz mal.
Да ничего.
Rafael?
Рафаэль!
É uma decisão muito sábia, Rafael.
Мудрое решение, Рафаэль.
Os jovens são mais espertos hoje, Rafael.
Молодежь нынче стала умнее, Рафаэль!
E está assinado Rafael, veja.
И посмотрите на автограф: Рафаэль.
Mas por mil liras o que quer? Um Rafael verdadeiro?
Что же ты хочешь за 1000 лир, настоящего Рафаэля?
Manuel, Enrique, Rafael.
Мануэль, Энрике, Рафаэль.
Dom Rafael, como está?
Дон Рафаэль, как поживаете?
Não podes estar a falar a sério, Rafael!
Рафаэль, вас это не стесняет?
O Rafael sabe que um dry martini deve beber-se como champanhe.
Сухой Мартини, как и шампанское, надо немного пережевывать.
Vamos embora daqui, Rafael. - Tens razão.
Здесь оставаться нельзя, Рафаэль.
Também passei por aqui para transmitir o convite ao Rafael.
Я тоже приехала передать приглашение на ужин Рафаэлю.
Rafael, pode chegar aqui por um momento.
Рафаэль, можно вас?
Из журналистики
Santos não diz nada, mas responde com acções: faz as pazes com Chávez e com o presidente equatoriano Rafael Correa, processa violações dos direitos humanos sob o governo de Uribe e prende vários dos seus representantes supostamente corruptos.
Сантос ничего не говорит, но отвечает тем же: заключает мир с Чавесом и эквадорским президентом Рафаэлем Корреа, преследуя за нарушения прав человека во время правления Урибе и арестовывая некоторых его предположительно коррумпированных чиновников.
O campeão de ténis Rafael Nadal não sabe na verdade o que faz, quando devolve um serviço com sucesso.
Чемпион по теннису Рафаэль Надаль на самом деле не понимает, что же он делает, когда успешно отбивает подачу.