acabados португальский

Значение acabados значение

Что в португальском языке означает acabados?

acabados глагол

— plural de acabar

Примеры acabados примеры

Как в португальском употребляется acabados?

Субтитры из фильмов

Não lhes vai servir para nada. Estão acabados!

Но на сей раз вам не спастись.

Estão acabados, todos vocês!

Вам всем приходит конец.

Estão mortos, acabados.

Они умерли. Они закончились.

É um cheiro a lenços de linho acabados de lavar.

Это как свежевыстиранный платок.

Está bem, Doutor. Ainda não estamos acabados.

Док, это еще не конец.

Ainda não estamos acabados.

Он рано сбрасывает нас со счетов!

Senão, estão acabados.

Иначе им конец.

Eles estão completamente acabados. feitos.

Они на грани разгрома. Только добить.

Antes de mais, vocês estão acabados.

Во-первых, ты истощен.

Não quero dizer que os Estados Unidos, estejam acabados como potência mundial.

Я не имею в виду, что США как мировой державе пришёл конец.

Frank, estamos acabados.

Ох, Фрэнк. Нам конец.

Acho que estamos acabados.

Я догадываюсь, мы разгромлены.

Estão acabados.

С вами покончено.

Acabados de colher do lixo dos ricos.

Яблочные огрызки! Только что извлеченные из мусорных ящиков богачей!

Из журналистики

É crucial que ambas as instituições aproveitem esta oportunidade para fortalecer a resposta da EU quanto à obrigatoriedade da divulgação e da conformidade, e a ampliar a cobertura de modo a que inclua os produtos acabados e semiacabados.

Критически важно, чтобы оба учреждения воспользовались возможностью усилить ответ ЕС на эту проблему, сделав раскрытие информации и соблюдение рекомендаций обязательными, а также расширив действие документа на конечную продукцию и полуфабрикаты.

A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.

Азия разработала эффективную цепочку поставок, в которой товары легко текут из одной страны в другую в ходе процесса производства готовой продукции.

Возможно, вы искали...

acabado | acabar