aclamar португальский

шумно приветствовать, провозглаша́ть, провозгласи́ть

Значение aclamar значение

Что в португальском языке означает aclamar?

aclamar глагол

— proclamar — saudar (com aplausos) — aplaudir

Перевод aclamar перевод

Как перевести с португальского aclamar?

aclamar португальский » русский

шумно приветствовать провозглаша́ть провозгласи́ть приве́тствовать аплоди́ровать торжественно приветствовать рукоплескать поощря́ть подба́дривать одобря́ть объявля́ть объяви́ть нащелкивать ликова́ть зааплодировать воодушевля́ть аплодировать

Примеры aclamar примеры

Как в португальском употребляется aclamar?

Субтитры из фильмов

Apesar de me sentir profunda e cordialmente ligado ao imperador, não posso aclamar tudo o que vejo em meu redor.

Хотя я сердечно привязан к государю, я далеко не восторгаюсь всем, что вижу вокруг себя.

Muitos sairam à rua para aclamar os bravos soldados. e expressar gratidão pela sua libertação.

Люди заполонили улицы, чтобы поприветствовать наших храбрых солдат и выразить благодарность и признательность за своё освобождение.

Exorto-vos. a levantarem-se e aclamar o cavaleiro da vossa secção.

Встаньте и приветствуйте рыцаря своего сектора.

Vamos aclamar a mamã. Levantem as mãos e.

Давайте поднимем ручки и помахаем ей.

Açoitado por aclamar pela justiça e liberdade.

Добро пожаловать в Вавилон, сэр.

É templo de aclamar a unidade, o nosso sistema social ultrapassado desfez-se em pedaços, e trabalhou em conjunto para criar uma sociedade global e sustentável onde toda a gente é cuidada e são todos verdadeiramente livres.

Пришло время требовать объединения. Наши устаревшие системы разваливаются. Нам нужно работать вместе над устойчивым, всемирным обществом, в котором о каждом заботятся и где каждый на самом деле свободен.

Que direito tem o Jim para aclamar autoridade?

Разве Джим имеет право обладать властью?

Agora podem decidir entre vós, como vão aclamar-me.

Теперь можете посовещаться, как меня отблагодарить.

Estão a aclamar-te.

Они приветствуют тебя.

Estáo a aclamar-nos a todos.

Они приветствуют всех нас.

Eu não ando por aí a aclamar aceitação.

Я себя крутым не выставляю. Ух ты.

Agora, irão aclamar o grande e poderoso Gargamel.

А теперь поприветствуйте своего великого и невероятно могучего Гаргамеля!

Os teus Fúria da Noite e Nadder Mortífero não os fizeram subir a aclamar?

Ночная Фурия и Злобный Змеевик не вызвали у них восторга?

O Chefe está a aclamar pelo homem que capturou os Panteras Rosa.

Брасс требует человека, который прикрыл Розовых Пантер.

Возможно, вы искали...