aclamação португальский

шумное одобрение, рукоплескания, аплодисменты

Значение aclamação значение

Что в португальском языке означает aclamação?

— ato de aclamar ⋄ Nas plenárias feitas no Estado, onde os dois se digladiam, o nome de Suplicy é aprovado por aclamação. {{OESP|2006|abril|23}}

Как перевести с португальского aclamação?

шумное одобрение рукоплескания аплодисменты

Как в португальском употребляется aclamação?

Se os métodos normais de persuasão não resultam numa boa aclamação existem sempre outras maneiras de instituir autoridade.

Как неприятно, что им надо участвовать в выборах, чтобы достичь цели.

No próximo ano, quando terminar o seu livro, receberá uma grande aclamação da crítica por parte dos meus jornais.

В будущем году вы закончите вашу книгу, и все мои газеты будут её расхваливать.

Por aclamação popular, Lucius Vorenus será nomeado senador de Roma.

Выражая волю народа, я назначу Люция Ворена римским сенатором.

Por augúrio, pela parada triunfal, pela aclamação do povo.

Знамения авгуров, триумф, воля народа.

Aclamação por Adoração.

Совершенно верно, синьор. Точно.

De acordo com o estatuto de Sistemas Independentes. uma votação por aclamação é necessária.

Согласно законам Независимых Систем, необходимо личное голосование.

Temos uma garantia de lotação esgotada, de aclamação do público, com um elefante!

Это гарантия будущих аншлагов, потрясающий слон, да?

Eu quero uma sentença, não a aclamação dos mídia.

Я хочу посадить его, а не выиграть пиар-компанию.

As vencedoras ganham 50 dólares e a aclamação de dezenas de campónios.

Победители получат 50 баксов и восхищение толпы улюлюкающей деревенщины.

Esta é a maior aclamação sentada de sempre!

Впервые вижу такую сидячую овацию!

General McClellan não procurou a presidência, mas foi obrigado a aceitá-la por aclamação.

Генерал Макклеллан не стремился к президентству, но был вынужден принять его без голосования.

O álbum foi recebido com aclamação de público e crítica e rendeu a Brian dois Grammys.

В 2004 году Брайан наконец закончил свой шедевр Улыбка. Этот альбом был хорошо принят критиками и публикой и получил две награды Грэмми.

É um bom grito de aclamação sulista.

Вот это классный южный прием!

Primeiro, aplauso, e depois por. aclamação de olhos molhados. Hm!

Сначала аплодисментами, а потом слезным одобрением.