aclamado португальский

Значение aclamado значение

Что в португальском языке означает aclamado?

aclamado прилагательное

— rogado; pedido insistentemente — instado; que fez exigências urgentes — bradado; exclamado em voz alta — protestado; reclamado com convicção ou em voz alta

Примеры aclamado примеры

Как в португальском употребляется aclamado?

Субтитры из фильмов

De repente, o vento mudou, e o balão flutuou para baixo. de encontro a essa nobre cidade, onde fui logo aclamado como Oz. o Primeiro Mágico de Luxo!

Внезапно ветер изменился, и шар погнало к земле в самое сердце этого прекрасного города, где меня нарекли могущественным волшебником страны Оз - Первым Волшебником страны!

Fci aclamado pela crítica.

Я был отмечен критиками.

É muito difícil ser um comediante aclamado.

Это очень сложно - быть стенд-ап комиком.

E não apenas com um repórter qualquer. Mas com Eli Hanson, um jornalista aclamado que ganhou 3 prémios. Um pela cobertura da Guerra SI.

Это интервью не с каким-нибудь безвестным репортером, а с самим Илаем Хенсоном, знаменитым журналистом, троекратным лауреатом премий Пибоди, одну из которых он получил за освещение Индо-Китайской войны.

O Walter abriu a sua própria editora. O seu primeiro livro foi escrito, por um novo, autor muito aclamado pelas crianças.

Уолтер открыл независимое издательство и выпустил книгу молодого, но признанного критиками детского автора.

O próprio. Aclamado como um menino prodígio.

Он вложил львиную долю своих средств в дело некоего Уотсона.

Ele queria ser aclamado como uma pessoa superior.

Чтобы признал более талантливым, чем его ровесники.

Garang era aclamado como um pacificador no Sudão e era fundamental no término da guerra civil de 21 anos que tem devastado o país.

Гаранг был известен своей миротворческой деятельностью в Судане разорившей страну.

Não sei, mas acho interessante ver o homem que tanto tentámos derrubar atirar num rapaz de 15 anos na frente de todos e ser aclamado como herói.

О, я не знаю. Я думаю, это довольно забавно, что человек, которого мы так сильно хотели прижать, при свидетелях стреляет в 15-летнего мальчишку, теперь приветствуется, как герой.

É um tipo aclamado.

Оказывается, он здесь очень знаменит.

Paul Revere foi um renascentista, um ourives, um industrial precoce, e até mesmo um dentista muito aclamado.

Поль Ревир был разносторонним человеком: среброделом, фабрикантом и даже высоко признанным дантистом.

Dentista altamente aclamado.

Высоко признанный дантист.

Aclamado por quem, posso saber?

Хочу спросить, кто ее прославил?

Tinha tanto talento como tu e, no entanto, tu é que foste aclamado mundialmente como um grande artista.

Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист.

Возможно, вы искали...

aclamar