aclarar португальский

проясня́ть, проясни́ть, объяснять

Значение aclarar значение

Что в португальском языке означает aclarar?

aclarar глагол

— tornar claro ⋄ A aurora aclarou o céu. — deixar ver — embranquecer — purificar ⋄ Aclarar o vinho — manifestar — deslindar; explicar ⋄ Aclarar um negócio. — evidenciar — tornar-se claro

Перевод aclarar перевод

Как перевести с португальского aclarar?

aclarar португальский » русский

проясня́ть проясни́ть объяснять

Примеры aclarar примеры

Как в португальском употребляется aclarar?

Субтитры из фильмов

Vamos aclarar isto.

Итак, давайте всё выясним.

Caro senhor. eu sei, foi-me recomendado não omitir qualquer detalhe e de entrar em todas as minúcias sempre que eles nos possam servir para aclarar a personalidade humana ou um determinado género de tara.

Я знаю,. и не пропустила ни одной детали. каждой частности, даже самой малой. которая может распалить человеческую страсть.

Estamos a tentar aclarar os problemas de jurisdição.

Мы ждем вас, чтобы решить юридические проблемы.

Vamos aclarar as ideias?

Может просто сэкономим на ней?

Preciso de aclarar as ideias.

Мне нужно проветриться.

Alguma vez pensaste, em aclarar o teu cabelo?

Тебе никогда не приходило в голову осветлить волосы? - Что?

Quê? -Aclarar teu cabelo.

Осветлить волосы.

Aclarar-te-à as ideias.

Это очистит твой разум.

Aclarar ideias, detective?

Вы справитесь, детектив?

Vamos parar, para aclarar ideias. Vai parar?

Надо сделать привал, дать отдых глазам.

Está bem, escuta, vou-te mostrar uma coisa para aclarar a tua memória.

Хорошо, я расскажу тебе кое-что, что освежит твою память.

Tem de aclarar as ideias.

Ты с ума сошла.

Uma única uva. Para aclarar o palato.

Чтобы освежить вкус перед.

Eu só. Apenas queria aclarar um pouco as ideias.

Просто. я хотел всё до конца прояснить.

Возможно, вы искали...