adaptabilidade португальский
приспособляемость, приспособля́емость, применимость
Значение adaptabilidade значение
Что в португальском языке означает adaptabilidade?
adaptabilidade
Перевод adaptabilidade перевод
Как перевести с португальского adaptabilidade?
adaptabilidade португальский » русский
Примеры adaptabilidade примеры
Как в португальском употребляется adaptabilidade?
Субтитры из фильмов
Exacto, Spock, mas é indicada uma adaptabilidade excepcional.
Верно, Спок. Но исключительная приспособляемость была отмечена.
Apesar da avaliação da Frota sobre a adaptabilidade da Tenente, ela deu muita luta, para conservar a identidade. É animador.
Однако, несмотря на суждение о приспособляемости лейтенанта, она вела отважную борьбу за сохранение личности, и это было смело.
Nenhum outro exemplar mostrou a sua adaptabilidade.
Другие экземпляры не умеют так приспосабливаться.
Adaptabilidade multidimensional?
Многомерная приспособляемость?
Demonstrou um. talento para a adaptabilidade, que é exactamente o que é preciso agora.
У неё проявился талант к адаптации, что как раз необходимо для этой операции.
Mas ao mudar completamente de dieta, o Nothronychus mostra a extraordinária adaptabilidade de um grupo conhecido como os dinossauros terópodes.
Кардинально изменив диету, нотроних демонстрирует экстраординарную адаптивность семейства, известного как динозавры-тероподы.
Todos os dias, os animais do Leste de África apostam com as suas vidas, mas, apesar das contínuas mudanças que enfrentam, a sua adaptabilidade extraordinária aumenta as hipóteses de sobrevivência em seu favor.
Каждый день животные Восточной Африки рискуют жизнью. Но несмотря на постоянные перемены, с которыми они сталкиваются, их невероятная приспосабливаемость позволяет им склонять чашу весов в пользу выживания.
Paciência, velocidade, adaptabilidade, impiedade.
Терпение, скорость, приспособляемость, беспощадность.
Vi uma escada articulada de dois andares que dá estabilidade e adaptabilidade para terrenos irregulares.
Я видел шарнирную лестницу двойной регулировкой уровня, которая обеспечивает устойчивость и применимость на неровной поверхности.
Из журналистики
A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos.
Наличие контекстного интеллекта подразумевает возможность выявить определенные тенденции в сложных условиях, в то же время пытаясь предопределить будущие события.