adenda португальский
Значение adenda значение
Что в португальском языке означает adenda?
adenda
Примеры adenda примеры
Как в португальском употребляется adenda?
Субтитры из фильмов
Temos uma adenda.
Небольшое приложение.
Obviamente não leste a adenda do contrato.
Ты, очевидно, не прочёл дополнение к контракту.
Que adenda?
Какое дополнение?
A adenda diz que posso.
В дополнении сказано иное.
Bom. Aqui vai a minha adenda.
Дополнение к правилам.
Fechado. Mas quero uma adenda que te proíba de levar para a cama empregadas dos restaurantes que frequento.
Хорошо, но в дополнение ты не можешь спать с официантками из списка ресторанов, которые я посещаю.
Independentemente disso, este incidente levou-nos a adicionar uma nova adenda ao tratado.
Не смотря на это, этот инцидент заставил нас добавить ещё одну поправку к соглашению.
Quanto à capacidade da banheira, cito a adenda J.
Что касается вопроса заполняемости душа, цитирую дополнение И.
E fizemos uma adenda, porque assumimos que um de vocês o faria.
И мы подготовили еще и письменное дополнение на простом предположении, что кто-то из вас так и поступит.
Há sempre uma adenda.
Всегда есть приложение.
Disse que ela o contactou, há três semanas, para marcar um encontro, para fazer uma adenda e que ligou dias depois a cancelar.
Он сказал, она связывалась с ним три недели назад чтобы назначить встречу для внесения поправок, а спустя пару дней она позвонила и все отменила.
Que tipo de adenda?
Какого рода поправки?
Infringiste as estipulações da adenda ao teu contrato.
Ты нарушил условия из приложения к твоему контракту.
Não sei se viu a adenda para a intimação que mandei.
Не знаю, видели ли вы приложение к повестке в суд, которое я выслала.