adivinha португальский

проро́к, прорица́тельница, прорица́тель

Значение adivinha значение

Что в португальском языке означает adivinha?

— enigma, geralmente oral, estruturado de forma a permitir deduzir a resposta

Как перевести с португальского adivinha?

проро́к прорица́тельница прорица́тель прови́дица прови́дец предсказа́тельница предсказа́тель зага́дка головоло́мка

Как в португальском употребляется adivinha?

Adivinha quem lá estava. O Pai Natal?

Угадай, кто в ней сидел?

O professor Marvel nunca adivinha.

Профессор Марвелл не догадывается.

E adivinha o que sonhei que vi a sair do bosque?

И угадай, кто вышел из леса в моём сне?

E adivinha o que era?

Угадай, что в них было?

E adivinha?

И угадай, что там было?

Mas, lembre-se, se a adivinha quer permanecer no negócio deve dizer o que o cliente quer ouvir.

Но помните, гадалке, чтобы сохранить клиентуру,...надо говорить лишь то, что хотят слышать.

Adivinha.

Привидение.

Adivinha.

Угадай, что?

Adivinha quem veio à galleria hoje.

Знаешь, кто заходил в галерею?

Estive à tua procura. Adivinha o que aconteceu hoje.

Угадай, что сегодня случилось.

Adivinha quem está cá?

Терри. К тебе пришли.

Eu devia ter sido uma cigana adivinha e não uma enfermeira de uma companhia de seguros.

Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании.

Adivinha.

Сам угадай.

Nenhuma, meu rei, que vos possa agradar ouvir. Nenhuma também tão má que a não deva bem contar. Eia, uma adivinha!

Нет, государь, особенно хороших, но также и худых особо нет.

E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.

А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.

adivinhar | adivinho