adivinhação португальский

угадывать

Значение adivinhação значение

Что в португальском языке означает adivinhação?

— ato de prever ou adivinhar algo — previsão do futuro — bruxaria

Как перевести с португальского adivinhação?

угадывать прорица́ние примета предсказа́ние предзнаменование предви́дение омен знак загадка головоломка гада́ние ворожба́

Как в португальском употребляется adivinhação?

Mas como sou boa em adivinhação, safo-me bem.

Но так как моя специализация - предсказание судьбы, мне ничего не грозит.

Adivinhação?

Предсказания?

A mente se entumece, todo é adivinhação.

Становится сложно думать, со всеми этими предположениями.

Fazem parte de um ritual de adivinhação da Grécia Antiga.

Это - часть древнегреческого ритуала прорицателей.

Vamos brincar de adivinhação mais uma vez.

Я позволю тебе ещё раз угадать.

Estes óculos raio-X iriam realmente acabar com a adivinhação na cirurgia.

Эти рентгеновские очки точно помогут мне в хирургии наугад.

Propões um jogo de adivinhação, no entanto, não dás tempo suficiente para responder.

Ты предлагаешь поугадывать, но не даешь достаточно времени попытаться.

Só adivinhação, certo?

Одни догадки, да?

Adivinhação.

Догадки.

Não é adivinhação, Sr. Holmes, é xadrez.

Это не случай, мистер Холмс, это шахматы.

Com todos os seus poderes de adivinhação, talvez me possa dizer quem o matou.

Раз у вас есть дар предсказания, может скажете мне, кто это сделал?

Adivinhação objectiva, seria a melhor descrição.

Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание.

E assim começa o jogo de adivinhação. De qual canto ou recanto a nova cabeça perdida irá rolar?

И можем начать гадать, из какого укромного уголка выкатится пропавшая голова?

Não vão somar mais tempo por adivinhação.

За догадки срок не добавляют.