administrativo португальский
административный
Значение administrativo значение
Что в португальском языке означает administrativo?
administrativo
Перевод administrativo перевод
Как перевести с португальского administrativo?
administrativo португальский » русский
Примеры administrativo примеры
Как в португальском употребляется administrativo?
Субтитры из фильмов
É basicamente um cargo administrativo. Por outro lado.
В общем, я уже говорила о своем отце и, конечно, он очень зависит от меня.
É oficial administrativo. - Vou falar com ele.
Он административный офицер, я с ним поговорю.
Contudo, os responsáveis atribuem agora a falta a um erro administrativo.
Однако, по официальной версии, расхождение в фактах объясняется простой опечаткой.
O Akers tem Crime e a Kaas, Administrativo.
У Эйкерса - криминалистика, У Каас - административное право.
Decidi renunciar a uma carreira militar e aceitei um cargo administrativo na União Europeia.
Я решил покинуть военную карьеру. Я принял пост в Евросоюзе. Административный.
Já deve ter ido ao conselho administrativo pedir a minha suspensão.
Но я полагаю вы уже сбегали на школьный совет. -.и попросили их снять меня.
É o edifício administrativo principal, estão aqui os gabinetes e o reitor.
Это главный административный корпус. Кабинеты профессоров и деканов.
É um processo administrativo.
Это административное обвинение.
O tenente administrativo está presente?
Заместитель здесь присутствует?
Sempre tive as minhas reticências quanto ao trabalho administrativo.
Мне всегда было неуютно при мысли об офисной работе.
Não é propriamente trabalho administrativo.
Это не совсем офисная работа.
Vai dar-me trabalho administrativo?
Вы собираетесь посадить меня в участке?
Eu giro a equipa do ponto de vista administrativo, e o House não lida com a burocracia.
Я имею в виду, с административной точки зрения, моя команда продолжает работать. И Хаусу не приходится иметь дела с бумажной волокитой.
Se não acelerarmos este jogo, o Especial de Halloween dos Simpsons. não será transmitido antes do dia do Profissional Administrativo.
Если не ускорить игру, то Симпсоны не выйдут в эфир до Дня Административного работника.
Из журналистики
As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
Миллионы людей когда-то были заняты в промышленной и административной сферах.
Embora o Japão tivesse o controlo administrativo, navios Chineses entravam ocasionalmente em águas Japonesas para afirmar a sua posição legal.
Хотя Япония имела административный контроль, китайские корабли периодически заходили в японские воды, отстаивая свою правовую позицию.
Mas o destino do país será decidido não só no campo de batalha, mas também no terreno económico, jurídico, administrativo e político.
Но судьба страны будет решена не только на поле боя, но и на экономической, правовой, административной и политической территории.
Assim, embora o Japão tenha o controlo administrativo, os navios e aviões chineses entram frequentemente nas águas e no espaço japoneses para afirmarem a alegação da China.
И хотя Япония осуществляет административный контроль, китайские корабли и самолеты регулярно входят в японские воды, чтобы отстоять свое право.
Esses e outros programas são apoiados pelos Mecanismos de Subvenção de Desenvolvimento do Banco, que têm sido o alvo de uma possível fonte de cortes no orçamento administrativo.
Эти и другие программы, поддерживаются Грантами Развития фонда Всемирного Банка, которые были намечены как возможный источник административных бюджетных сокращений.