afortunado португальский

удачливый, случа́йный

Значение afortunado значение

Что в португальском языке означает afortunado?

— aquele ou aquilo que tem fortuna — feliz

Как перевести с португальского afortunado?

удачливый случа́йный

Как в португальском употребляется afortunado?

Qué afortunado é o senhor!

Какой вы счастливый!

Bem.dizem que também sou afortunado.

Сейчас они поют, что мне тоже очень повезло.

O seu pai era muito afortunado.

Ему повезло.

É afortunado pelo seu passado diferir um pouco do dos seus companheiros de crime.

Вам повезло, что вы несколько отличаетесь от прочих соучастников этого преступления.

Considere isso um afortunado compromisso então, Sr. Land.

Считайте, что это удачный компромисс, мистер Ленд.

Mas acredito que seu amigo foi terrivelmente afortunado.

Но я думаю, Вашему другу очень повезло.

Em licença. Sou um afortunado.

Счастье выпало.

Não é tão afortunado.

Лучше бы ты умер.

E o afortunado seria ele.

Какая разница, что он сказал.

Quem é o afortunado?

И кто же этот счастливчик?

Posso capturá-la a este afortunado rapaz?

Могу ли я отобрать тебя у этого счастливого парня?

Posso colhê-la deste afortunado rapaz?

Могу ли я увести тебя у этого счастливого парня?

Muito afortunado.

Вам очень повезло.

Não me sinto afortunado de estar vivo, senão de não estar mirto.

Да не очень мне повезло жить. Скорее повезло не умереть.

afortunar