albergar португальский

упрямиться

Значение albergar значение

Что в португальском языке означает albergar?

albergar глагол

— (Direito⚠) abrigar ⋄ A lei tal alberga a ideia de legitimidade

Перевод albergar перевод

Как перевести с португальского albergar?

albergar португальский » русский

упрямиться

Примеры albergar примеры

Как в португальском употребляется albergar?

Субтитры из фильмов

Se todos concordarmos, estou disposta a albergar a mente da Thalassa.

Если все согласны, я приму разум Талассы.

Agora já podes albergar um.

Теперь вы можете кого-нибудь пригласить.

Albergar quem?

Кого пригласить?

Disse que éramos viajantes do Leste e ofereceram-se para nos albergar durante a noite.

Я сказал, что мы путешественники с востока и они предложили переночевать с ними.

Agora que temos o MPZ, a cidade pode albergar um contingente maior.

Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент.

Estão a albergar famílias desalojadas.

Они берут к себе домой семьи, которым пришлось покинуть дом.

A estação tem uma piscina em forma de lua. Uma sala de chão aberto, na base da estação. Grande o suficiente para albergar um submarino.

Там есть проём. помещение без пола у основания станции. по размеру вмещающее подводную лодку.

O centro da cidade já não deve albergar uma fábrica.

Центр города больше не подходил под завод.

Ouvimos que estão a albergar um fugitivo.

Слышал, что вы, ребята, покрываете беглеца.

Quahog, Rhode Island. Conhecida por bairros peculiares, praias de areia branca e albergar assassinos sedentos de sangue?

Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц?

Por conseguinte, um soldado alemão conduz uma busca numa casa suspeita de albergar judeus.

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

Não podes albergar um fugitivo.

Мег, ты спятила?

Mas enfrentam violação, rapto, posse de armas e inúmeras acusações de conspiração federal de contrabando e de albergar imigrantes ilegais.

Но тебе грозят обвинения в изнасиловании, похищении, незаконном владении оружием, а также преступный сговор с целью транспортировки и укрывательства нелегальных иммигрантов.

Em 1944, quando o Exército construiu Inostranka para albergar os prisioneiros, incluíram uma medida de segurança de último recurso para neutralizar os detidos de modo rápido e permanente.

В 1944 году, когда войска выстроили Иностранку как объект для размещения заключенных, на крайний случай была предусмотрена возможность нейтрализовать их. Быстро и необратимо.

Из журналистики

E Singapura tem sido persuadida a albergar quatro navios de guerra avançados.

А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля.

O investimento nestes domínios contribuiria para melhorar e expandir a utilização dos terrenos (aproveitando terrenos não utilizados ou equipando áreas para albergar mais habitantes) e reduzir os custos associados à habitação.

Инвестиции в эти области позволят улучшить и расширить использование земель - открывая доступ к неиспользуемым землям или оснащая уже заселенные области для поддержки большего количества жителей - тем самым помогая снизить расходы на жилье.

Возможно, вы искали...