alcançável португальский

достижим

Значение alcançável значение

Что в португальском языке означает alcançável?

alcançável прилагательное

— que pode ser alcançado; atingível

Перевод alcançável перевод

Как перевести с португальского alcançável?

alcançável португальский » русский

достижим

Примеры alcançável примеры

Как в португальском употребляется alcançável?

Субтитры из фильмов

Espero um fluxo de caixa positivo de 45 milhões para todo o complexo, alcançável neste ano fiscal, um ano antes do previsto.

Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса. достижим в текущем финансовом году. если коротко, с опережением графика.

Se eu estivesse no seu lugar, procuraria alguém mais interessante, um pouco mais divertido e talvez até um pouco mais alcançável.

Будь я в твоих сапогах, я бы нашла себе кого-нибудь более интересного, более веселого, и может быть даже чуточку более доступного.

Foram dez dias de euforia inicial, durante os quais a liberdade parecia alcançável.

Было десять дней начальной эйфории, в течение которых казалось - свобода достижима.

Há a noção judaica do céu. Que pode ser alcançável aqui na terra, e há a tua crença no devastador poder do cano.

Например, иудейское видение рая, что его можно найти здесь, на земле, очень схоже с твоей верой в очищающую силу водопроводной трубы.

Um pouco alcançável demais.

Слишком доступный.

É completamente alcançável.

Это полностью достижимо.

Tudo é alcançável através da tecnologia.

С помощью технологий можно достичь всего.

Tudo é alcançável através da tecnologia.

С помощью технологий возможно всё.

Como eu disse, coronel, não sabemos se o planeta onde eles ficaram é alcançável até sairmos da velocidade FTL.

Как я уже сказал, полковник, пока не выйдем из сверхсветовой, не узнаем в зоне ли досягаемости планета, на которой они остались.

O Artie contou à Tina qual era o seu maior sonho, mas depois percebeu que nem todos os sonhos são alcançáveis. Isso é uma palavra sequer, alcançável?

Арти рассказал Тине о его самой желанной мечте, но затем понял что не все мечты сбыточны.

Só é alcançável uma vez a cada 24 horas.

Он приходит в нужную точку один раз в сутки.

Não só é possível, como é facilmente alcançável livrarmo-nos de. todos os impulsos emocionais negativos, e trazer o Homem de volta ao seu estado inerente de perfeição.

Это не только возможно, это легко достижимо, когда мы отсеиваем все негативные эмоциональные позывы, и возвращаем человека в присущее ему состояние совершенства.

Não só é possível, como é facilmente alcançável.

Это не только возможно, это легко достижимо.

Fica alcançável.

Будь на связи.

Из журналистики

Essa ambição tornou-se mais alcançável em vista do dano que o rescaldo da crise financeira de 2008 causou à credibilidade do sistema dos EUA.

Эти амбиции стали более реальны на фоне того урона, который был нанесен репутации американской системы после кризиса 2008 года.

Esta meta é alcançável em países ricos e pobres.

Эта цель достижима как в богатых, так и в бедных странах.

Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável.

Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима.

Возможно, вы искали...