incansável португальский

неутомимый, неустанный

Значение incansável значение

Что в португальском языке означает incansável?

incansável прилагательное

— que não se cansa; que não se consegue cansar; que não se abate — obstinado; que nunca desiste: era incansável na busca de seus ideais — assíduo; que está sempre presente: cliente incansável

Перевод incansável перевод

Как перевести с португальского incansável?

incansável португальский » русский

неутомимый неустанный упроный неутоми́мый неуста́нный неослабный безуста́нный

Примеры incansável примеры

Как в португальском употребляется incansável?

Субтитры из фильмов

Era um cientista excelente e incansável, na busca da verdade.

Он был отличным ученым и неутомимым искателем правды.

Baltar, meu amigo. esta conferência para o armistício não se teria realizado. sem o teu trabalho incansável.

Балтар,дружище. Эта мирная конференция могла бы и неосуществиться. без ваших усилий.

És um louco incansável!

Да ты полный псих!

Na altura, como agora, ela era uma anfitriã incansável.

Тогда, как и теперь, она была неутомимой хозяйкой.

É um trabalhador incansável.

Там есть почетная доска у подъезда.

Vejo que é um trabalhador incansável.

Я смотрю, ты трудоголик.

O que Michael conseguiu foi um tributo a 20 anos de trabalho duro. energia e dedicação incansável.

Всего этого Майкл Джэксон достиг в двадцать лет, благодаря тяжелой работе, энергичности, полной отдаче.

Ele era incansável, acabei por adormecer, não tive culpa, meu.

И? И я вкалывала всю ночь. А потом там отрубилась.

Sou incansável.

Я неутомим.

Ela não se importa. É incansável.

Ей всё равно это не надоест.

E agora, após 15 anos de trabalho incansável, de terem rido de mim, de ter sido escorraçado da comunidade científica e depois de implorar e rapinar materiais por metade da galáxia, o meu trabalho está quase concluído.

И теперь, после 15 лет беспрерывных усилий, после насмешек и изгнания с позором из залов научных институтов, после поиска и выклянчивания материалов у половины галактики. Я почти закончил работу.

Ela é incansável.

Ее невозможно остановить.

O gestor de campanha é incansável.

У меня чрезмерно усердствующий управляющий кампанией.

A Celeste é incansável.

Твоя Селеста так помогла.

Возможно, вы искали...