alinhavar португальский

халтурить

Значение alinhavar значение

Что в португальском языке означает alinhavar?

alinhavar глагол

— preparar para a costura ajustando e fixando a pontos largos — delinear, preparar mentalmente: ⋄ Já levava alinhavado o sortimento que ia fazer [...] – João Simões Lopes Neto, A Salamanca do Jarau, cap. VIII — (Figurativo⚠) preparar mal, improvisar (por vezes de forma atabalhoada): ⋄ [...] Mas se queres que alinhave / Palavras desconchavadas, / Desculpa, com paciência, / Sandices que vão ritmadas. [...] – Luís da Gama, Pedes um canto na lira. — governar-se bem, arranjando forma de ficar seguro, intocável — (Popular⚠) abotoar-se (com valores alheios)

Перевод alinhavar перевод

Как перевести с португальского alinhavar?

alinhavar португальский » русский

халтурить

Примеры alinhavar примеры

Как в португальском употребляется alinhavar?

Субтитры из фильмов

Vou ligar ao Marshall. - Vamos alinhavar o contrato.

Я звоню Маршаллу, сейчас же составим контракт.

Tens a certeza que não queres que eu vá lá dentro contigo? Alinhavar os últimos detalhes?

Ты уверен, что не хочешь, чтобы я пошел с тобой, ну, знаешь, чтобы согласовать последние детали?

Возможно, вы искали...