alternar португальский
переключи́ть, переключа́ть
Значение alternar значение
Что в португальском языке означает alternar?
alternar
Перевод alternar перевод
Как перевести с португальского alternar?
Примеры alternar примеры
Как в португальском употребляется alternar?
Субтитры из фильмов
A alternar para o ecrã.
Переключаю на экран.
Não estou a alternar.
Я не тусуюсь.
Cruzei as pernas e esqueci-me de alternar.
Я положил ногу на ногу. И забыл их поменять.
Bem, a análise da métrica mostra um tetrametro a alternar e uma estrutura pentametral, mas o computador não conseguiu encontrar padrão significativo.
Что ж, ритмизированный анализ показывает чередование четырех- и пятистопного размера, но компьютер не может найти соответствий в словах.
Por outras palavras, vou ficar com falta de ar e vou alternar entre vários tons de azul até cá chegarem.
Иными словами, я буду глотать ртом воздух и окрашиваться в разные оттенки синего, когда вы прилетите.
A partir de agora, vamos alternar a nossa música durante o jantar, porque, francamente. e acho que não estou sózinho aqui. estou realmente farto desta merda de Lawrence Welk.
С этого момента мы поменяем обеденную музыку. Честно говоря, - думаю, я не одинок в своём мнении, - меня достал Лоуренс Уэлк.
Não querem alternar mais?
Запутай следы получше.
Vamos alternar ar quente e fresco nisso.
Приложим по очереди горячее и холодное.
Vamos fazer uma remada lenta. Alternar os remos.
Мы собираемся научиться правильно управлять веслом.
Agora, podemos alternar entre o sonho e a realidade, mesmo sem o DC Mini, acordados.
Теперь мы можем ходить между сном и реальностью. даже без ДС-мини, даже наяву!
Estamos a alternar.
Мы их чередуем.
Podemos alternar entre a minha lista e tu ajudares as pessoas.
Мы можем действовать по очереди: один день -- пункт из списка; на следующий -- кого-нибудь спасаем.
Podemos vigiar juntos. - Podemos alternar.
Мы можем дежурить по очереди.
Mas estes dois andam, a alternar.
Но эти два попеременно ездят по кругу.