alternar испанский
чередоваться, сменяться, общаться
Значение alternar значение
Что в испанском языке означает alternar?
alternar
Перевод alternar перевод
Как перевести с испанского alternar?
Примеры alternar примеры
Как в испанском употребляется alternar?
Субтитры из фильмов
Lo siento. No tuve oportunidad de alternar mucho, pero a ti sólo te oigo escribir a máquina como una tonta.
Не было возможности посплетничать, но я слышала, ты печатаешь какую-ту чушь.
Voy a dejar de alternar.
Я ухожу со сцены. - Поздравляю.
Sin ninguna duda. De parte de gente que puede alternar el pacifismo con el armamento podría aprender mucho.
Не сомневаюсь, что люди, совмещающие призвание пацифистов с ремеслом оружейников могут многому научить.
Pónganse a alternar.
А теперь быстро убирайтесь и растворитесь среди гостей.
Me voy a alternar.
Думаю пора смешаться среди гостей.
Alternar los torpedos uno y tres.
У гол - три градуса.
Si quisiera alternar, iría a un club.
Если бы я захотел с кем-нибудь встретиться, я бы пошел в загородный клуб. - Ладно, ладно.
De hecho, se nos prohibió alternar con cualquiera que no tuviera amígdalas.
На самом деле, нам было запрещено дружить с теми у кого их нет.
Y se nos prohibió alternar con gente con amígdalas.
И нам было запрещено дружить с теми у кого они есть.
Querrás alternar.
Ты хочешь ходить туда сюда.
Decidí alternar.
Я решила жонглировать.
Besaste al barbilla de aderezo y le dijiste al rabino que querías alternar. - Renee, es mi nuevo yo.
Итак, ты поцеловала Салатного парня сказала раввину, что будешь им жонглировать.
Sí. Ya sabe, alternar.
Вы понимаете, о чем я.
El hecho es que somos oficiales pacíficos. y no podemos alternar con desconocidos.
Дело в том, что мы обычные служащие, и мы не можем жить с незнакомцами.
Из журналистики
En la segunda mitad del siglo XX, las elecciones tailandesas parecían alternar con los golpes militares.
Во второй половине двадцатого века тайский выборы, казалось, чередовались с военными переворотами.