análogo португальский
аналогичный, ана́лог
Значение análogo значение
Что в португальском языке означает análogo?
análogo
Перевод análogo перевод
Как перевести с португальского análogo?
análogo португальский » русский
Примеры análogo примеры
Как в португальском употребляется análogo?
Субтитры из фильмов
Não há nada análogo a isto na tecnologia da Federação.
Среди технологий Федерации нет аналогов этой структуре.
Gostaria de achar algo análogo.
Хотел бы исследовать его перенос. Хотел бы найти препараты-аналоги.
É um análogo das extensões não comutativas de Frobenius.
Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений.
Mesmo que consigamos algo análogo ao sangue, há.
Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови, все еще.
O seu novo diálogo era análogo a um enredo que o Jesse poderia ter originado.
Диалог, который был им предложен мог быть придуман Джесси.
A mudança de fase na difusão dos electrões no interior do anel já demonstrou o análogo eléctrico do efeito de interferência quântica de Aharonov-Bohm.
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова - Бома.
Põe o batoteiro sobre um análogo da somatostatina para lhe limpar o organismo.
Сажайте обманщика на аналог соматостатина, чтобы вывести стероиды из организма.
O que estão a injectar, o veneno esquisito dos peixes? É um composto análogo.
Чем это они его накачивают, не ядом ли иглобрюха?
Essa é a minha primeira hipótese baseada num análogo da Terra.
Это первое, что пришло в голову по аналогии с Землёй.
Um análogo perfeito de um ser humano e acabaste de feri-lo.
Это идеальный аналог живое существо, и вы просто больно это!
Acho que o Tyler poderia ter enviado isto. Mas parece-me um pouco análogo para um assassino que tem usado médias sociais e clonagem de telemóveis.
Думаю, Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц.сети и клеточное клонирование.
O assassino misturou no adesivo de nicotina dele um análogo a cianeto 20 minutos antes dele o colocar, pela oxidação do adesivo.
Убийца накачал его никотиновый пластырь аналогом цианида примерно за 20 минут до того, как Джим использовал его, согласно окислению пластыря.
Из журналистики
Um resultado análogo foi observado no vale do Swat, no Paquistão, quando em 2009 a região ficou inacessível durante meses, depois de uma ocupação militante.
Аналогичный результат наблюдался в пакистанской долине Сват, которая из-за военного переворота 2009 года оказалась недоступна на протяжении нескольких месяцев.
Na ausência de um análogo para a Revolução Industrial do Ocidente, os muçulmanos (e particularmente os árabes) têm enfrentado várias humilhações e uma colonização parcial ao longo dos últimos dois séculos.
Не проведя у себя промышленной революции, аналогичной западной, мусульмане (и особенно арабы) испытали многочисленные унижения и частичную колонизацию на протяжении последних двух столетий.
Aquilo que acontece actualmente é análogo aos acontecimentos que ocorreram há algumas décadas, no início da era dos computadores pessoais.
То, что происходит сегодня аналогично разработкам нескольких десятилетий назад, в начале эры персональных компьютеров.