analógico португальский

аналоговый

Значение analógico значение

Что в португальском языке означает analógico?

— (dito de uma medida ou instrumento⚠) que representa um valor contínuo da magnitude que mede

Как перевести с португальского analógico?

аналоговый фигуральный метонимический аналоговое аналогичный аналогический аналогичен ана́логовый

Как в португальском употребляется analógico?

Prefiro o relógio digital ao analógico.

Я предпочитаю электронные часы аналоговым.

O sinal da televisão aberta, em boa parte do Brasil, ainda é analógico.

Эфирное телевещание на значительной части территории Бразилии остаётся аналоговым.

Quer ajudar o Gary a abrir o meu cérebro analógico?

Гэри перенастраивает мои аналоговые мозги.

Primeiro, o analógico é para maricas.

Аналоговая техника - удел слабаков.

E o sinal analógico, poderíamos contactar o governo com um rádio analógico.

А аналоговое, мы же можем связаться с губернатором с любительской рации?

E o sinal analógico, poderíamos contactar o governo com um rádio analógico.

А аналоговое, мы же можем связаться с губернатором с любительской рации?

És um tipo analógico num mundo digital, não és?

Ты - аналоговый парень, в цифровом мире, верно?

Um ciborgue de Alta tecnologia a usar um relógio analógico.

Высокотехнологичный киборг носит механические часы.

Depois de ter sido atacada, as minhas capacidades de piratear passaram de analógico para digital.

После его нападения мои способности выросли в тыщу раз.

A tornar este sítio menos analógico.

Пытаюсь сделать это место чуть менее аналоговым.

Foi desviado. Analógico.

Через коммутатор Темско.

Mesmo com toda a tecnologia, analógico é sempre a melhor saída.

Неважно, насколько развит хайтек - аналоговые методы всегда лучше.

Os chips de conversão traduzem o sinal de saída de analógico para digital e vice-versa.

Преобразовательные чипы переводят исходящий сигнал с аналогового на цифровой и наоборот.

Analógico digitalizado.

Конвертировал аналоговую сьемку в цифровую.

Mas, tenho algumas horas de áudio analógico e nenhuma forma de acelerar o processo.

Но у меня часы аналогово аудио. и нет возможности ускорить процесс.

Queres elaborar nessa coisa do analógico?

Ты переживаешь о разработке, ну знаешь, всей этой аналоговой штуки?