analisado португальский

анализируемый

Значение analisado значение

Что в португальском языке означает analisado?

— que se analisou

Как перевести с португальского analisado?

анализируемый

Как в португальском употребляется analisado?

Só encontraram aquilo que foi analisado.

Никогда нельзя доверять вслепую.

Tem sido analisado.

Идет следствие.

Tenho analisado a nossa situação financeira, perdoa a expressão.

Послушай, я хотел поговорить с тобой о нашем финансовом положении.

Quero este homem analisado por conduzir intoxicado.

Лейтенант, этого нужно обследовать. Вождение в нетрезвом виде.

Quero os tribbles, o cereal, tudo analisado.

Да. Док, я хочу анализ трибблов, зерна, всего.

Só saberei, depois disto ser analisado.

Я не могу дать ответ, пока не проведу анализ.

Mas o seu pedido será analisado na próxima sessão do Conselho.

Тем не менее, ваше требование будет рассмотрено на следующем полном совете Гидеона.

Tens tudo muito bem analisado.

Здорово ты все проанализировал.

Ver se há mudanças evolutivas desde que o nosso foi analisado há 200 anos.

Найти все эволюционные измененения за последние 200 лет со времени последнего анализа.

Nenhuma resposta ao seu relatório. E, por favor, tenha o livro que deixei na sua secretária analisado e no computador pelas 16 horas.

Проанализируйте книгу у вас на столе и перенесите ее в компьютер до 4 часов.

Isto foi gravado debaixo de água e analisado por computador. Contém 15 milhões de informações.

Это было записано под водой и затем проанализировано на компьютере.

Grande parte dele ficou bastante queimada. Mas foi tudo analisado.

Большая часть её сильно обгорела, но мы проверили всё: кассету с голосом, сервомеханизмы.

O departamento é analisado daqui a três semanas.

Через три недели проверка отдела.

Eu tenho analisado amostras de replicadores por toda a estação.

Майор, я проверил все репликаторы на всей станции.

analisar