analisando португальский
Значение analisando значение
Что в португальском языке означает analisando?
analisando
analisando
Примеры analisando примеры
Как в португальском употребляется analisando?
Простые фразы
Ainda estamos analisando os dados restantes.
Мы ещё анализируем оставшиеся данные.
Субтитры из фильмов
Analisando a consciência, você não conseguiria expressar um pensamento senão por palavras.
Исследуя сознание, вы не сможете понять иначе, как словами то, что вы думаете.
Me analisando para um papel que estava montando.
Он проверял, подойду ли я на роль.
É mcita gentileza sca mas, analisando friamente. ainda não soc cm astro.
Очень мило с вашей стороны. Но технически, я пока еще не звезда. Сесилия, не надо.
Passei sete anos na Scotland Yard, analisando centenas de casos.
Где вы набрались этой чепухи? Прочёл у вас за спиной.
Estou a descarregar toda gama de informação dos sensores da bio sonda para dentro do programa fisiométrico, que está analisando os dados.
Я загружаю каждую крупицу информации с сенсоров биозонда в физиометрическую программу, которая анализирует данные.
Estive analisando suas assinaturas de energia.
Я проанализировала их энергетические сигнатуры.
Quero que continue analisando o banco de dados dos Hansen.
Я хочу, чтобы вы продолжили анализ базы данных Хенсенов.
Obrigado, Promotor. Irei agora analisar as provas. ANALISANDO.
Благодарю вас, Обвинитель, теперь я сопоставлю улики.
Passei as últimas 4 horas. analisando os esquemas do campo de Warp. Mas até agora não conseguimos encontrar o que há de errado.
Я провела последние четыре часа, анализируя схематику варп поля, но так и не приблизилась к ответу, что же пошло не так.
Haviam resultados discrepantes, então eu perdi uma hora analisando os resultados, e o quê descobri?
В результатах было что-то странное, поэтому я провёл целый час, анализируя их, и что я обнаружил?
Estava analisando os dados dos sensores. daquelas naves Quarren, que nos atacaram. e acredito que encontrei uma maneira de enganar os sensores deles.
Я проанализировал сканирования квареллских патрульных кораблей, что напали на нас, и, думаю, я нашёл способ укрыться от их сенсоров.
O seu pai observava em redor discretamente analisando o ambiente, e sentindo que a assembleia não estava inteiramente feliz com aquele criticismo directo, decidiu adiantar-se e protestar.
Его отец тайком наблюдал за реакцией слушателей. Убедившись в том, что публика не вполне довольна столь откровенной критикой в свой адрес, он решил предвосхитить назревающий протест.
Analisando coisas.
Анализируют.
Têm orgulho, analisando agora, do que alcançaram?
Оглядываясь на прошедшие события, вы гордитесь тем, чего достигли?