analista португальский
аналитик
Значение analista значение
Что в португальском языке означает analista?
analista
Перевод analista перевод
Как перевести с португальского analista?
Примеры analista примеры
Как в португальском употребляется analista?
Субтитры из фильмов
Meu analista é divino.
Мой новый аналитик божественен.
Amanhã de manhã vou levá-Io a um analista!
Утром пойдешь к психоаналитику.
Bem, todos os dias, cinco dias por semana, durante 15 anos, estive sentando àquela secretária, analista imparcial, informando com imparcialidade, as loucuras diárias que constituem o noticiário.
Каждый день, пять дней в неделю, 15 лет. я сидел за столом. Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий. о ежедневном параде безумцев, творящих новости.
O meu marido fugiu com o namorado e eu tive um caso com o meu analista que me disse que fui a pior experiência sexual da vida dele.
Муж сбежал от меня к своему бой-френду, а я крутила роман с психоаналитиком, который сказал, что я хуже всех, с кем он спал.
A minha analista diz que eu devia viver no campo e não em Nova lorque.
Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.
A minha analista só acha que ando muito tensa.
Мой аналитик считает, что я слишком напряжена.
A minha analista acha que é um passo fulcral para mim.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
E eu confio nela. O meu analista é que a recomendou.
И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.
O Donny, o meu analista está sempre a dizer-me.
Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне.
O seu analista, o Donny?
Ты зовешь своего аналитика Донни?
Vais ao analista?
Да. Я зову его Донни!
O meu analista avisou-me, mas eras tão bonita que mudei de analista.
Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
O meu analista avisou-me, mas eras tão bonita que mudei de analista.
Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
É o meu analista.
Это мой аналитик.