aparvalhado португальский

Значение aparvalhado значение

Что в португальском языке означает aparvalhado?

— parvo, idiota, desnorteado

Как в португальском употребляется aparvalhado?

Porthos é aquele grande, forte, um pouco aparvalhado.

Портос - болтун, силач, глуповатый.

Tens andado aparvalhado o dia todo.

Они там дурака валяли целый день.

Eu espero que ela não fique a pensar que eu fiquei aparvalhado.

Я надеюсь, вы не подумали, что я уставился на нее.

Depois, mostram um saloio qualquer estúpido algemado que parece aparvalhado por tal lhe estar a acontecer.

А потом показывают идиота в наручниках, который не понимает, как такое могло с ним произойти.

O rapaz é aparvalhado.

Ну, и тупица!

O rapaz é aparvalhado.

Точно тупица, - как я и думал!

Estou sem palavras, aparvalhado.

Нет слов, я в шоке.

Está aparvalhado, Sr. Scrooge!

На помощь! Скрудж!

Só meio copo, senão fico aparvalhado.

Полбокала. Иначе меня пробивает на хи-хи.

Fico sempre aparvalhado, com as mãos suadas e ajo como um gordo idiota.

Я стою, дурак дураком, ладони потеют и веду себя как здоровенный жирный идиот.

Até aquela boa samaritana estúpida com o gato de ar aparvalhado teve de admitir que seria melhor para todos que a Vó voltasse para casa.

Даже этой тупой благодетельнице с ее тупой кошкой пришлось признать, что всем будет лучше, если Мо-Мо отправится домой.

Deixei-o encostado à parede, com as calças pelos tornozelos e um ar aparvalhado.

Оставила его стоящим у стены, со спущенными штанами. и он выглядел ошалелым.

Queres dizer, na noite em que, durante o Haymakers Jig, tropeçaste na Sra. Flynn, porque estavas demasiado ocupado a admirar-me, meio aparvalhado?

Ты о том вечере, когда во время танца ты споткнулся через старую миссис Флинн, потому что был занят тем, что таращился на меня?

aparvalhar