aparafusar португальский

привинчивать, привинтить, завинчивать

Значение aparafusar значение

Что в португальском языке означает aparafusar?

aparafusar глагол

— apertar com parafuso — rotacionar um parafuso para que fique seguro numa cavidade ⋄ A: — “Quantos você já aparafusou?” B: — “Quase todos desse lado.“

Перевод aparafusar перевод

Как перевести с португальского aparafusar?

aparafusar португальский » русский

привинчивать привинтить завинчивать завинтить ввинчивать ввинтить привинти́ть приви́нчивать крутить винтить

Примеры aparafusar примеры

Как в португальском употребляется aparafusar?

Субтитры из фильмов

Max, podes aparafusar.

Установи это.

Normalmente, quando as coisas correm na perfeição e está tudo controlado e tudo corre como planeado, de repente, sem mais nem quê alguém se esquece de aparafusar o motor à asa.

Обычно, когда всё прекрасно, когда ты снова на коне, когда всё идёт по плану - кто-то забывает прикрутить двигатель к крылу.

Não quero aparafusar porcas e cumprir ordens.

Я не хочу просто затягивать болты по инструкции.

Venha aqui aparafusar-me.

Теперь иди застёгивай.

Só temos de aparafusar isto e ajustar, para encaixar.

Значит так, мы прикрепим пластину, а затем уже будем подгонять.

Aparafusar umas peças novas não muda quem tu és.

Хоть у тебя новые детали, это не значит, что ты изменился.

A aparafusar.

И дрель.

Mas não há sítio para o aparafusar!

И ни одна не вкручивается!

Sim, sou capaz de aparafusar um computador mas com ferramentas eléctricas, sou o mais aselha de todos.

Да, я имею в виду, я могу подключить центральный процессор с помощью отвертки, но когда ты даешь мне электроинструменты.. Я самый тупой парень в комнате.

Возможно, вы искали...