apitar португальский
свистеть, свисте́ть, сви́стнуть
Значение apitar значение
Что в португальском языке означает apitar?
apitar
Перевод apitar перевод
Как перевести с португальского apitar?
Примеры apitar примеры
Как в португальском употребляется apitar?
Субтитры из фильмов
Bem, até o polícia voltar a apitar.
Пока полицейский не просвистит еще раз.
Ninguém deve apedrejar ninguém até eu apitar.
Никто ни в кого ничего не бросает. пока я не подую в этот свисток.
Ó. vai-te lixar! Eu não te estou a apitar.
Идите к чёрту, я не вам гудел!
Até eu apitar para a chamada.
Пока я не подам сигнал к перекличке.
O árbitro está a apitar para avisar o Rasputin.
Судья выносит Распутину предупреждение.
A apitar ao meio da noite.
Сигналишь среди ночи.
Quando apitar, quero que cada um de vós levante voo, com força.
Я хочу, чтобы по моему свистку вы с силой оттолкнулись от земли.
Espera, está um polícia a apitar-me.
Мне свистят.
Como podes apitar?
Почему ты опять бибикаешь?
Então, para isto parar de apitar só tenho de.
Чтобы остановить бибиканье, мне нужно.
O Sol está a apitar.
Солнце пульсирует.
À segunda vez que apitar, param de imediato.
Когда я свистну второй раз, вы должны немедленно остановиться.
Nada de sirenes, nem alarmes de carros, ninguém a apitar para ti, nenhum maluco a dizer asneiras ou a mijar nas ruas.
Ни сирен, ни машин, никто не сигналит тебе, никто не матерится и не мочится прямо на асфальт.
É um pouco tarde demais para isso, com o apitar e o batom.
Для этого немного поздно, а? У нас тут уже есть пиканье и дубинки.