ardentemente португальский
Значение ardentemente значение
Что в португальском языке означает ardentemente?
ardentemente
Примеры ardentemente примеры
Как в португальском употребляется ardentemente?
Субтитры из фильмов
Desejo mui ardentemente ver o Príncipe.
Не терпится мне принца увидать.
Quanto mais ardentemente sonhe mais rápido poderá me ver.
Чем более пылка ваша мечта, тем скорее вы увидите меня.
Tenho a dizer-lhe que a admiro e amo, ardentemente.
Знайте же, я боготворю и отчаянно люблю вас.
Não negarei que o meu coração desejou isto ardentemente.
Не отрицаю, что мое сердце страстно желает этого.
Imploro ardentemente ao tribunal.
От всей души я суд прошу.
Sempre defendi ardentemente a separação da igreja e do estado.
Я всегда выступала за разделение церкви и государства. - И что ты с ними хочешь сделать?
Sempre defendi ardentemente a separação da igreja e do estado.
Я всегда выступала за разделение церкви и государства.
Viste mal, pá, pois está bem vivo, e desejando ardentemente que tu regresses.
Я видел. Ты неправильно понял. Потому что он живее всех живых.
Ardentemente.
Страстно.
Aquela mulher deseja-me ardentemente.
Эта женщина. она меня хочет.
Todos vocês desejam ardentemente desperdiçar a vida!
Вам всем не терпится расстаться с жизнью.
Mas é mesmo e deseja-me ardentemente.
Но это правда. И она чертовски хочет меня.
Um casamento feliz é o que desejamos ardentemente.
Счастливый брак. Чего еще можно желать.
Desejava ardentemente que assim fosse. Vou demonstrar-te com um exemplo.
Я покажу на примере.
Из журналистики
Interessantemente, muitos jovens na década de 1950, como a minha mãe Belga, apoiaram ardentemente uma visão de uma nova Europa.
Почему же другая укоренившаяся древняя вражда не может стать источником новой концепции государственности?